2 Chronicles 1:16⥂
KJV:
And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn: the king’s merchants received the linen yarn at a price.
BSB:
Solomon’s horses were imported from Egypt and Kue; the royal merchants purchased them from Kue.
Hebrew:
וּמוֹצָ֧א הַסּוּסִ֛ים אֲשֶׁ֥ר לִשְׁלֹמֹ֖ה מִמִּצְרָ֑יִם וּמִקְוֵ֕א סֹחֲרֵ֣י הַמֶּ֔לֶךְ מִקְוֵ֥א יִקְח֖וּ בִּמְחִֽיר׃
Topics:
EXPORTS • IMPORTS • SOLOMON • YARN
LXX:
Greek Text
| << 2 Chronicles 1:15 | 2 Chronicles 1 | 2 Chronicles 1:17 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and [the] export of | וּמוֹצָ֧א | u.HC mo.Tza'HNcmsc | L |
| the horses | הַסּוּסִ֛ים | ha.HTd su.SimHNcmpa | L |
| which | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| [belonged] to Solomon | לִשְׁלֹמֹ֖ה | liHR sh.lo.MohHNpm | L |
| [was] from Egypt | מִמִּצְרָ֑יִם | mi.HR mitz.Ra.yimHNpl | L |
| and from Que | וּמִקְוֵ֕א | u.HC miHR k.Ve'HNpl | L |
| [the] traders of | סֹחֲרֵ֣י | so.cha.ReiHVqrmpc | L |
| the king | הַמֶּ֔לֶךְ | ha.HTd Me.lekhHNcmsa | L |
| from Que | מִקְוֵ֥א | miHR k.Ve'HNpl | L |
| they took [them] | יִקְח֖וּ | yik.ChuHVqi3mp | L |
| for a price | בִּמְחִֽיר׃ | biHR m.ChirHNcmsa | L |
| << 2 Chronicles 1:15 | 2 Chronicles 1 | 2 Chronicles 1:17 >> |