Deuteronomy 23:23 — Bruhman Translator's Bible

Deuteronomy 23:23⥂
_KJV:
That which is gone out of thy lips thou shalt keep and perform; [even] a freewill offering, according as thou hast vowed unto the LORD thy God, which thou hast promised with thy mouth.
_BSB:
Be careful to follow through on what comes from your lips, because you have freely vowed to the LORD your God with your own mouth.
_Hebrew:
מוֹצָ֥א שְׂפָתֶ֖י ךָ תִּשְׁמֹ֣ר וְ עָשִׂ֑יתָ כַּ אֲשֶׁ֨ר נָדַ֜רְתָּ לַ יהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙י ךָ֙ נְדָבָ֔ה אֲשֶׁ֥ר דִּבַּ֖רְתָּ בְּ פִֽי ךָ ׃ ס
_Topics:
OFFERINGS • VOWS
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
[the] utterance of	‏מוֹצָ֥א‏	mo.Tza'^HNcmsc	L
lips your	‏שְׂפָתֶ֖י‏‏ךָ‏	se.fa.Tei.^HNcfdc kha^HSp2ms	L
you will take care	‏תִּשְׁמֹ֣ר‏	tish.Mor^HVqi2ms	L
and you will do	‏וְ‏‏עָשִׂ֑יתָ‏	ve.^Hc 'a.Si.ta^HVqq2ms	L
just as	‏כַּ‏‏אֲשֶׁ֨ר‏	ka.^HR 'a.Sher^HTr	L
you have vowed	‏נָדַ֜רְתָּ‏	na.Dar.ta^HVqp2ms	L
to Yahweh	‏לַ‏‏יהוָ֤ה‏	la.^HR Yah.weh^HNpt	L
God your	‏אֱלֹהֶ֙י‏‏ךָ֙‏	'e.lo.Hei.^HNcmpc kha^HSp2ms	L
voluntariness	‏נְדָבָ֔ה‏	ne.da.Vah^HNcfsa	L
[that] which	‏אֲשֶׁ֥ר‏	'a.Sher^HTr	L
you have spoken	‏דִּבַּ֖רְתָּ‏	di.Bar.ta^HVpp2ms	L
with mouth your	‏בְּ‏‏פִֽי‏‏ךָ‏‏׃‏‏ס‏	be.^HR Fi.^HNcmsc kha^HSp2ms	L