Lexical Definition
נָדַר nâdar (naw-dar') to vow H:V
a primitive root
(make a) vow.
- to promise (pos., to do or give something to God)
1) to vow, make a vow
1a) (Qal) to vow a vow
See Greek: εὐχή · εὔχομαι · ὁμολογέω
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| תִדֹּ֥ר | she will vow | Num.30.3 |
| you will vow | Deut.23.21 | |
| תִדֹּ֑ר | you will vow | Eccl.5.5 |
| תִּדֹּ֨ר | you will vow | Eccl.5.4 |
| תִּדֹּ֖ר | you will vow | Eccl.5.4 |
| תִּדֹּ֔ר | you will vow | Deut.12.17 |
| תִּדְּר֖וּ | you will vow | Deut.12.11 |
| נָדָ֑רָה | she has vowed | Num.30.10 |
| נָדָ֑ר | he had vowed | Judg.11.39 |
| נָדַ֥רְתָּ | you vowed | Gen.31.13 |
| נָדַ֥רְתִּי | I vowed | 2Sam.15.7 |
| נָדַ֣ר | he vowed | 2Sam.15.8 |
| נָדַ֜רְתָּ | you have vowed | Deut.23.23 |
| נָדַ֙רְנוּ֙ | we have vowed | Jer.44.25 |
| נָדַ֖רְתִּי | I have vowed | Jonah.2.9 |
| נָ֝דַ֗ר | he vowed | Ps.132.2 |
| נִֽדֲר֣וּ | make vows | Ps.76.11 |
| מִשֶׁתִּדּ֖וֹר | more than what you will vow | Eccl.5.5 |
| לִנְדֹּר֙ | to vow | Num.6.2 |
| לִנְדֹּ֑ר | to make a vow | Deut.23.22 |
| יִדֹּר֒ | he will vow | Num.6.21 |
| יִדֹּ֨ר | he will vow | Num.30.2 |
| יִדֹּ֔ר | he will vow | Num.6.21 |
| וַתִּדֹּ֨ר | and she vowed | 1Sam.1.11 |
| וַיִּדַּ֨ר | and he vowed | Judg.11.30 |
| and it vowed | Num.21.2 | |
| וַיִּדַּ֥ר | and he vowed | Gen.28.20 |
| וַֽיִּדְּר֖וּ | and they vowed | Jonah.1.16 |
| וְנֹדֵ֛ר | and makes a vow | Mal.1.14 |
| וְנָדְרוּ | and they will vow | Isa.19.21 |
| הַנֹּדֵ֔ר | the vows | Lev.27.8 |
Brown-Driver-Briggs
נָדַר verb vow (Late Hebrew id.; Phoenician נדר; || form of נָזַר, q. v. ); —
Qal Perfect 3 masculine singular ׳נ Ps 132:2; 2Sam 15:8 נָדָ֑ר Judg 11:39 3 feminine singular נָדָ֑רה Num 30:11* 2 masculine singular נָדַרְתָּ Gen 31:13 + 5 t. Perfect; Imperfect. 3 masculine singular יִדֹּר Num 6:21 + 5 t.; 2 masculine singular תִּדֹּר Deut 12:17 + 4 t., תִּדּוֺר Eccl 5:4* + 4 t. Imperfect; Imperative plural נִדְרוּ Ps 76:12* Infinitive לִנְדֹּר Num 6:2; Deut 23:23* Participle נֹדֵר Lev 27:8; Mal 1:14 — vow a vow נָדַר נֶדֶר Gen 28:20; Gen 31:13 (both E), Num 21:2 (J), Num 6:2; Num 30:3*; Num 30:4* (P), Judg 11:30; 1Sam 1:11; 2Sam 15:8; 2Sam 15:7; Isa 19:21 נֶדֶר omitted Lev 27:8; Num 30:11* (P); Deut 23:23*; Ps 76:12*; Eccl 5:4* (twice in verse); with לְ towhom Num 6:21; Deut 23:24*; Mal 1:14; Ps 132:2; Eccl 5:3* נֶדֶר אֲשֶׁר נָדַר vow which he vowed Deut 12:11; Deut 12:17; Deut 23:22* (twice in verse); Judg 11:39; Jer 44:25; Jonah 1:16 compare אֲשֶׁר אֲשַׁלֵּ֑מָה ׳נ Jonah 2:10*, אֵת אֲשֶׁר תִּדֹּר שַׁלֵּם Eccl 5:3*.
Brown-Driver-Briggs References
| Book | Refs |
|---|---|
| Genesis | 28:20 · 31:13 |
| Leviticus | 27:8 |
| Numbers | 6:2 · 6:21 · 21:2 · 30:3* · 30:4* · 30:11* |
| Deuteronomy | 12:11 · 12:17 · 23:22* · 23:23* · 23:24* |
| Judges | 11:30 · 11:39 |
| 1 Samuel | 1:11 |
| 2 Samuel | 15:7 · 15:8 |
| Psalms | 76:12* · 132:2 |
| Ecclesiastes | 5:3* · 5:4* |
| Isaiah | 19:21 |
| Jeremiah | 44:25 |
| Jonah | 1:16 · 2:10* |
| Malachi | 1:14 |