Numbers 30:2 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Numbers 30:2⥂
_KJV:
If a man vow a vow unto the LORD, or swear an oath to bind his soul with a bond; he shall not break his word, he shall do according to all that proceedeth out of his mouth.
_BSB:
If a man makes a vow to the LORD or swears an oath to obligate himself by a pledge, he must not break his word; he must do everything he has promised.
_Hebrew:
אִישׁ֩ כִּֽי ־ יִדֹּ֨ר נֶ֜דֶר לַֽ יהוָ֗ה אֽוֹ ־ הִשָּׁ֤בַע שְׁבֻעָה֙ לֶ אְסֹ֤ר אִסָּר֙ עַל ־ נַפְשׁ֔וֹ לֹ֥א יַחֵ֖ל דְּבָר֑וֹ כְּ כָל ־ הַ יֹּצֵ֥א מִ פִּ֖י ו יַעֲשֶֽׂה ׃
_LXX:
Greek Text

Scripture Quoting Scripture

Numbers 30:2 is...
referenced by: Matt 5:33

_Topics:
VOWS

<< Numbers 30:1

Numbers 30:3 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
a man	‏אִישׁ֩‏	'ish^HNcmsa	L
if	‏כִּֽי‏‏־‏	ki-^HTc	L
he will vow	‏יִדֹּ֨ר‏	yi.Dor^HVqi3ms	L
a vow	‏נֶ֜דֶר‏	Ne.der^HNcmsa	L
to Yahweh	‏לַֽ‏‏יהוָ֗ה‏	la.^HR Yah.weh^HNpt	L
or	‏אֽוֹ‏‏־‏	'ov-^HC	L
he will swear	‏הִשָּׁ֤בַע‏	hi.Sha.va'^HVNcc	L
an oath	‏שְׁבֻעָה֙‏	she.vu.'Ah^HNcfsa	L
to bind	‏לֶ‏‏אְסֹ֤ר‏	le^HR '.Sor^HVqcc	L
an obligation	‏אִסָּר֙‏	'i.Sar^HNcmsa	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
self his	‏נַפְשׁ֔‏‏וֹ‏	naf.Sh^HNcfsc o^HSp3ms	L
not	‏לֹ֥א‏	lo'^HTn	L
he will violate	‏יַחֵ֖ל‏	ya.Chel^HVhi3ms	L
word his	‏דְּבָר֑‏‏וֹ‏	de.va.R^HNcmsc o^HSp3ms	L
according to every	‏כְּ‏‏כָל‏‏־‏	ke.^HR khol-^HNcmsc	L
<the> [thing which] has gone out	‏הַ‏‏יֹּצֵ֥א‏	hai.^HTd yo.Tze'^HVqrmsa	L
from mouth his	‏מִ‏‏פִּ֖י‏‏ו‏	mi.^HR Pi^HNcmsc v^HSp3ms	L
he will do	‏יַעֲשֶֽׂה‏‏׃‏	ya.'a.Seh^HVqi3ms	L
Word Types and Editions

<< Numbers 30:1

Numbers 30:3 >>