Numbers 30:1⥂
KJV:
And Moses spake unto the heads of the tribes concerning the children of Israel, saying, This [is] the thing which the LORD hath commanded.
BSB:
Then Moses said to the heads of the tribes of Israel, “This is what the LORD has commanded:
Hebrew:
וַיְדַבֵּ֤ר מֹשֶׁה֙ אֶל־ רָאשֵׁ֣י הַמַּטּ֔וֹת לִבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר זֶ֣ה הַדָּבָ֔ר אֲשֶׁ֖ר צִוָּ֥ה יְהוָֽה׃
Topics:
VOWS
LXX:
Greek Text
| << Numbers 29:40 | Numbers 30 | Numbers 30:2 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he spoke | וַיְדַבֵּ֤ר | vaHc y.da.BerHVpw3ms | L |
| Moses | מֹשֶׁה֙ | mo.ShehHNpm | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| [the] leaders of | רָאשֵׁ֣י | ra.SheiHNcmpc | L |
| the tribes | הַמַּטּ֔וֹת | ha.HTd ma.TotHNcfpa | L |
| of [the] people of | לִבְנֵ֥י | liHR v.NeiHNcmpc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| <to> saying | לֵאמֹ֑ר | le.HR MorHVqcc | L |
| this | זֶ֣ה | zehHTm | L |
| [is] the word | הַדָּבָ֔ר | ha.HTd da.VarHNcmsa | L |
| which | אֲשֶׁ֖ר | 'a.SherHTr | L |
| he has commanded | צִוָּ֥ה | tzi.VahHVpp3ms | L |
| Yahweh | יְהוָֽה׃ | Yah.wehHNpt | L |
| << Numbers 29:40 | Numbers 30 | Numbers 30:2 >> |