Numbers 30:3 — Bruhman Translator's Bible

Numbers 30:3⥂
_KJV:
If a woman also vow a vow unto the LORD, and bind [herself] by a bond, [being] in her father’s house in her youth;
_BSB:
And if a woman in her father’s house during her youth makes a vow to the LORD or obligates herself by a pledge,
_Hebrew:
וְ אִשָּׁ֕ה כִּֽי ־ תִדֹּ֥ר נֶ֖דֶר לַ יהוָ֑ה וְ אָסְרָ֥ה אִסָּ֛ר בְּ בֵ֥ית אָבִ֖י הָ בִּ נְעֻרֶֽי הָ ׃
_Topics:
VOWS • WOMEN
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and a woman	‏וְ‏‏אִשָּׁ֕ה‏	ve.^HC 'i.Shah^HNcfsa	L
if	‏כִּֽי‏‏־‏	ki-^HTc	L
she will vow	‏תִדֹּ֥ר‏	ti.Dor^HVqi3fs	L
a vow	‏נֶ֖דֶר‏	Ne.der^HNcmsa	L
to Yahweh	‏לַ‏‏יהוָ֑ה‏	la.^HR Yah.weh^HNpt	L
and she will bind	‏וְ‏‏אָסְרָ֥ה‏	ve.^Hc 'a.se.Rah^HVqq3fs	L
an obligation	‏אִסָּ֛ר‏	'i.Sar^HNcmsa	L
in [the] house of	‏בְּ‏‏בֵ֥ית‏	be.^HR Veit^HNcmsc	L
father her	‏אָבִ֖י‏‏הָ‏	'a.Vi.^HNcmsc ha^HSp3fs	L
in youth<s> her	‏בִּ‏‏נְעֻרֶֽי‏‏הָ‏‏׃‏	bi^HR n.'u.Rei.^HNcmpc ha^HSp3fs	L