Psalms 76:11⥂
KJV:
Vow, and pay unto the LORD your God: let all that be round about him bring presents unto him that ought to be feared.
BSB:
Make and fulfill your vows to the LORD your God; let all the neighboring lands bring tribute to Him who is to be feared.
Hebrew:
נִֽדֲר֣וּ וְשַׁלְּמוּ֮ לַיהוָ֪ה אֱֽלֹהֵ֫יכֶ֥ם כָּל־ סְבִיבָ֑יו יוֹבִ֥ילוּ שַׁ֝֗י לַמּוֹרָֽא׃
LXX:
Greek Text
Topics:
GOD • LIBERALITY • OBEDIENCE • VOWS • WORSHIP
| << Psalms 76:10 | Psalms 76 | Psalms 76:12 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| make vows | נִֽדֲר֣וּ | ni.da.RuHVqv2mp | L |
| and pay [them] | וְשַׁלְּמוּ֮ | ve.HC sha.le.MuHVpv2mp | L |
| to Yahweh | לַיהוָ֪ה | la.HR Yah.wehHNpt | L |
| God your | אֱֽלֹהֵ֫יכֶ֥ם | 'elo.Hei.HNcmpc KhemHSp2mp | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| [those] around him | סְבִיבָ֑יו | se.vi.VaHNcmpc vHSp3ms | L |
| let them bring | יוֹבִ֥ילוּ | yo.Vi.luHVhi3mp | L |
| a gift | שַׁ֝֗י | shaiHNcmsa | L |
| to the awesome one | לַמּוֹרָֽא׃ | la.HRd mo.Ra'HNcmsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 76:10 | Psalms 76 | Psalms 76:12 >> |