Numbers 6:21⥂
KJV:
This [is] the law of the Nazarite who hath vowed, [and of] his offering unto the LORD for his separation, beside [that] that his hand shall get: according to the vow which he vowed, so he must do after the law of his separation.
BSB:
This is the law of the Nazirite who vows his offering to the LORD for his separation, in addition to whatever else he can afford; he must fulfill whatever vow he makes, according to the law of his separation.”
Hebrew:
זֹ֣את תּוֹרַ֣ת הַנָּזִיר֮ אֲשֶׁ֣ר יִדֹּר֒ קָרְבָּנ֤וֹ לַֽיהוָה֙ עַל־ נִזְר֔וֹ מִלְּבַ֖ד אֲשֶׁר־ תַּשִּׂ֣יג יָד֑וֹ כְּפִ֤י נִדְרוֹ֙ אֲשֶׁ֣ר יִדֹּ֔ר כֵּ֣ן יַעֲשֶׂ֔ה עַ֖ל תּוֹרַ֥ת נִזְרֽוֹ׃ פ
Topics:
FRATERNITY • NAZARITE
LXX:
Greek Text
| << Numbers 6:20 | Numbers 6 | Numbers 6:22 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| this | זֹ֣את | zotHTm | L |
| [is] [the] law of | תּוֹרַ֣ת | to.RatHNcfsc | L |
| the Nazirite | הַנָּזִיר֮ | ha.HTd na.ZirHNgmsa | L |
| who | אֲשֶׁ֣ר | 'a.SherHTr | L |
| he will vow | יִדֹּר֒ | yi.DorHVqi3ms | L |
| offering his | קָרְבָּנ֤וֹ | ka.re.ba.NHNcmsc oHSp3ms | L |
| to Yahweh | לַֽיהוָה֙ | la.HR Yah.wehHNpt | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| Nazirite vow his | נִזְר֔וֹ | niz.RHNcmsc oHSp3ms | L |
| <from> <to> besides | מִלְּבַ֖ד | mi.HR le.HR VadHNcmsc | L |
| [that] which | אֲשֶׁר־ | 'a.Sher-HTr | L |
| it will reach | תַּשִּׂ֣יג | ta.SigHVhi3fs | L |
| hand his | יָד֑וֹ | ya.DHNcbsc oHSp3ms | L |
| according to [the] mouth of | כְּפִ֤י | ke.HR FiHNcmsc | L |
| vow his | נִדְרוֹ֙ | nid.RHNcmsc oHSp3ms | L |
| which | אֲשֶׁ֣ר | 'a.SherHTr | L |
| he will vow | יִדֹּ֔ר | yi.DorHVqi3ms | L |
| so | כֵּ֣ן | kenHD | L |
| he will do | יַעֲשֶׂ֔ה | ya.'a.SehHVqi3ms | L |
| on | עַ֖ל | 'alHR | L |
| [the] law of | תּוֹרַ֥ת | to.RatHNcfsc | L |
| Nazirite vow his | נִזְרֽוֹ׃פ | niz.RHNgmsc oHSp3ms | L |
| << Numbers 6:20 | Numbers 6 | Numbers 6:22 >> |