Jonah 1:16⥂
KJV:
Then the men feared the LORD exceedingly, and offered a sacrifice unto the LORD, and made vows.
BSB:
Then the men feared the LORD greatly, and they offered a sacrifice to the LORD and made vows to Him.
Hebrew:
וַיִּֽירְא֧וּ הָאֲנָשִׁ֛ים יִרְאָ֥ה גְדוֹלָ֖ה אֶת־ יְהוָ֑ה וַיִּֽזְבְּחוּ־ זֶ֙בַח֙ לַֽיהוָ֔ה וַֽיִּדְּר֖וּ נְדָרִֽים׃
LXX:
Greek Text
Topics:
CONVERTS • CONVICTION • JONAH • MINISTER, CHRISTIAN • MIRACLES • SUPERSTITION • THANKFULNESS
| << Jonah 1:15 | Jonah 1 | Jonah 1:17 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they feared | וַיִּֽירְא֧וּ | vaHc i.yi.re.'UHVqw3mp | L |
| the men | הָאֲנָשִׁ֛ים | ha.HTd 'a.na.ShimHNcmpa | L |
| a fear | יִרְאָ֥ה | yir.'AhHNcfsa | L |
| great | גְדוֹלָ֖ה | ge.do.LahHAafsa | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Yahweh | יְהוָ֑ה | Yah.wehHNpt | L |
| and they sacrificed | וַיִּֽזְבְּחוּ־ | vaHc i.yiz.be.chu-HVqw3mp | L |
| a sacrifice | זֶ֙בַח֙ | ze.vachHNcmsa | L |
| to Yahweh | לַֽיהוָ֔ה | la.HR Yah.wehHNpt | L |
| and they vowed | וַֽיִּדְּר֖וּ | vaHc i.yi.de.RuHVqw3mp | L |
| vows | נְדָרִֽים׃ | ne.da.RimHNcmpa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Jonah 1:15 | Jonah 1 | Jonah 1:17 >> |