Jonah 1:15⥂
KJV:
So they took up Jonah, and cast him forth into the sea: and the sea ceased from her raging.
BSB:
Then they picked up Jonah and cast him into the sea, and the raging sea grew calm.
Hebrew:
וַיִּשְׂאוּ֙ אֶת־ יוֹנָ֔ה וַיְטִלֻ֖הוּ אֶל־ הַיָּ֑ם וַיַּעֲמֹ֥ד הַיָּ֖ם מִזַּעְפּֽוֹ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
JONAH • MIRACLES • SUPERSTITION
| << Jonah 1:14 | Jonah 1 | Jonah 1:16 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they picked up | וַיִּשְׂאוּ֙ | vaHc i.yis.'UHVqw3mp | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Jonah | יוֹנָ֔ה | yo.NahHNpm | L |
| and they threw him | וַיְטִלֻ֖הוּ | vaHc y.ti.Lu.HVhw3mp huHSp3ms | L |
| into | אֶל־ | 'el-HR | L |
| the sea | הַיָּ֑ם | hai.HTd YamHNcmsa | L |
| and it stopped | וַיַּעֲמֹ֥ד | vaHc i.ya.'a.ModHVqw3ms | L |
| the sea | הַיָּ֖ם | hai.HTd YamHNcmsa | L |
| from storming its | מִזַּעְפּֽוֹ׃ | mi.HR za'.PHNcmsc oHSp3ms | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Jonah 1:14 | Jonah 1 | Jonah 1:16 >> |