Jonah 1:17⥂
KJV:
Now the LORD had prepared a great fish to swallow up Jonah. And Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.
BSB:
Now the LORD had appointed a great fish to swallow Jonah, and Jonah spent three days and three nights in the belly of the fish.
Hebrew:
וַיְמַ֤ן יְהוָה֙ דָּ֣ג גָּד֔וֹל לִבְלֹ֖עַ אֶת־ יוֹנָ֑ה וַיְהִ֤י יוֹנָה֙ בִּמְעֵ֣י הַדָּ֔ג שְׁלֹשָׁ֥ה יָמִ֖ים וּשְׁלֹשָׁ֥ה לֵילֽוֹת׃
Topics:
FISH • GOD • JONAH • MIRACLES • TYPES
LXX:
Greek Text
| << Jonah 1:16 | Jonah 1 | Jonah 2:1 >> |
Scripture Quoting Scripture
Jonah 1:17 is...
referenced by: Matt 12:40 ☩ Matt 16:4 ☩ Luke 11:30
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he appointed | וַיְמַ֤ן | vaHc y.ManHVpw3ms | L |
| Yahweh | יְהוָה֙ | Yah.wehHNpt | L |
| a fish | דָּ֣ג | dagHNcmsa | L |
| great | גָּד֔וֹל | ga.DolHAamsa | L |
| to swallow | לִבְלֹ֖עַ | liHR v.Lo.a'HVqcc | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Jonah | יוֹנָ֑ה | yo.NahHNpm | L |
| and he was | וַיְהִ֤י | vaHc y.HiHVqw3ms | L |
| Jonah | יוֹנָה֙ | yo.NahHNpm | L |
| in [the] inward parts of | בִּמְעֵ֣י | biHR m.'EiHNcmpc | L |
| the fish | הַדָּ֔ג | ha.HTd DagHNcmsa | L |
| three | שְׁלֹשָׁ֥ה | she.lo.ShahHNcbsa | L |
| days | יָמִ֖ים | ya.MimHNcmpa | L |
| and three | וּשְׁלֹשָׁ֥ה | u.HC she.lo.ShahHNcbsa | L |
| nights | לֵילֽוֹת׃ | lei.LotHNcfpa | L |
| << Jonah 1:16 | Jonah 1 | Jonah 2:1 >> |