Jonah 2:1 — Bruhman Translator's Bible

Jonah 2:1⥂
_KJV:
Then Jonah prayed unto the LORD his God out of the fish’s belly,
_BSB:
From inside the fish, Jonah prayed to the LORD his God,
_Hebrew:
וַ יִּתְפַּלֵּ֣ל יוֹנָ֔ה אֶל ־ יְהוָ֖ה אֱלֹהָ֑י ו מִ מְּעֵ֖י הַ דָּגָֽה ׃
_Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • PRAYER
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he prayed	‏וַ‏‏יִּתְפַּלֵּ֣ל‏	va^Hc i.yit.pa.Lel^HVtw3ms	L
Jonah	‏יוֹנָ֔ה‏	yo.Nah^HNpm	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
Yahweh	‏יְהוָ֖ה‏	Yah.weh^HNpt	L
God his	‏אֱלֹהָ֑י‏‏ו‏	'e.lo.Ha^HNcmpc v^HSp3ms	L
from [the] inward parts of	‏מִ‏‏מְּעֵ֖י‏	mi.^HR me.'Ei^HNcmpc	L
the fish	‏הַ‏‏דָּגָֽה‏‏׃‏	ha.^HTd da.Gah^HNcfsa	L

Word Types and Editions