Deuteronomy 23:24⥂
KJV:
When thou comest into thy neighbour’s vineyard, then thou mayest eat grapes thy fill at thine own pleasure; but thou shalt not put [any] in thy vessel.
BSB:
When you enter your neighbor’s vineyard, you may eat your fill of grapes, but you must not put any in your basket.
Hebrew:
כִּ֤י תָבֹא֙ בְּכֶ֣רֶם רֵעֶ֔ךָ וְאָכַלְתָּ֧ עֲנָבִ֛ים כְּנַפְשְׁךָ֖ שָׂבְעֶ֑ךָ וְאֶֽל־ כֶּלְיְךָ֖ לֹ֥א תִתֵּֽן׃ ס
Topics:
AGRICULTURE • THEFT AND THIEVES
LXX:
Greek Text
| << Deuteronomy 23:23 | Deuteronomy 23 | Deuteronomy 23:25 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| if | כִּ֤י | kiHTc | L |
| you will go | תָבֹא֙ | ta.Vo'HVqi2ms | L |
| in [the] vineyard of | בְּכֶ֣רֶם | be.HR Khe.remHNcmsc | L |
| neighbor your | רֵעֶ֔ךָ | re.'E.HNcmsc khaHSp2ms | L |
| and you will eat | וְאָכַלְתָּ֧ | ve.Hc 'a.khal.TaHVqq2ms | L |
| grapes | עֲנָבִ֛ים | 'a.na.VimHNcmpa | L |
| according to appetite your | כְּנַפְשְׁךָ֖ | ke.HR naf.she.HNcfsc KhaHSp2ms | L |
| satiety your | שָׂבְעֶ֑ךָ | sa.ve.'E.HNcmsc khaHSp2ms | L |
| and into | וְאֶֽל־ | ve.HC 'el-HR | L |
| vessel your | כֶּלְיְךָ֖ | kel.ye.HNcmsc KhaHSp2ms | L |
| not | לֹ֥א | lo'HTn | L |
| you will put [them] | תִתֵּֽן׃ס | ti.TenHVqi2ms | L |
| << Deuteronomy 23:23 | Deuteronomy 23 | Deuteronomy 23:25 >> |