Numbers 33:2 — Bruhman Translator's Bible

Numbers 33:2⥂
_KJV:
And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of the LORD: and these [are] their journeys according to their goings out.
_BSB:
At the LORD’s command, Moses recorded the stages of their journey. These are the stages listed by their starting points:
_Hebrew:
וַ יִּכְתֹּ֨ב מֹשֶׁ֜ה אֶת ־ מוֹצָאֵי הֶ֛ם לְ מַסְעֵי הֶ֖ם עַל ־ פִּ֣י יְהוָ֑ה וְ אֵ֥לֶּה מַסְעֵי הֶ֖ם לְ מוֹצָאֵי הֶֽם ׃
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he wrote down	‏וַ‏‏יִּכְתֹּ֨ב‏	va^Hc i.yikh.To^HVqw3ms	L
Moses	‏מֹשֶׁ֜ה‏	mo.Sheh^HNpm	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
points of departure their	‏מוֹצָאֵי‏‏הֶ֛ם‏	mo.tza.'ei.^HNcmpc Hem^HSp3mp	L
to settings out their	‏לְ‏‏מַסְעֵי‏‏הֶ֖ם‏	le.^HR mas.'ei.^HNcmpc Hem^HSp3mp	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
[the] mouth of	‏פִּ֣י‏	pi^HNcmsc	L
Yahweh	‏יְהוָ֑ה‏	Yah.weh^HNpt	L
and these	‏וְ‏‏אֵ֥לֶּה‏	ve.^HC 'E.leh^HTm	L
[are] settings out their	‏מַסְעֵי‏‏הֶ֖ם‏	mas.'ei.^HNcmpc Hem^HSp3mp	L
to points of departure their	‏לְ‏‏מוֹצָאֵי‏‏הֶֽם‏‏׃‏	le.^HR mo.tza.'ei.^HNcmpc Hem^HSp3mp	L