LXX Ezekiel 42:11
LXX:
And the promenade in front of them, [was] according to the measures of the inner chambers of the ones towards [the] north; and according to the length of them, and according to the breadth of them, and according to all their exits, and according to their lights, and according to their doorways
Greek:
και ο περίπατος κατά πρόσωπα αυτών κατά τα μέτρα των εξεδρών των προς βορράν και κατά το μήκος αυτών και κατά το εύρος αυτών και κατά πάσας τας εξόδους αυτών και κατά τα φώτα αυτών και κατά τα θυρώματα αυτών
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 42:10 | Ezekiel 42:12 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| the | ο |
| promenade | περίπατος |
| in front | κατά πρόσωπα |
| of them, | αυτών |
| [was] according to | κατά |
| the | τα |
| measures | μέτρα |
| of the | των |
| inner chambers | εξεδρών |
| of the ones | των |
| towards | προς |
| [the] north; | βορράν |
| and | και |
| according to | κατά |
| the | το |
| length | μήκος |
| of them, | αυτών |
| and | και |
| according to | κατά |
| the | το |
| breadth | εύρος |
| of them, | αυτών |
| and | και |
| according to | κατά |
| all | πάσας |
| <obj.> | τας |
| their exits, | εξόδους αυτών |
| and | και |
| according to | κατά |
| <obj.> | τα |
| their lights, | φώτα αυτών |
| and | και |
| according to | κατά |
| <obj.> | τα |
| their doorways | θυρώματα αυτών |
| << Ezekiel 42:10 | Ezekiel 42:12 >> |