Ezekiel 42:9 — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 42:9⥂
_KJV:
And from under these chambers [was] the entry on the east side, as one goeth into them from the utter court.
_BSB:
And below these chambers was the entrance on the east side as one enters them from the outer court.
_Hebrew:
וּ מִ תַּ֖חַת הַ לְּשָׁכ֣וֹת הָ אֵ֑לֶּה הַ מֵּבִיא֙ מֵֽ הַ קָּדִ֔ים בְּ בֹא֣וֹ לָ הֵ֔נָּה מֵֽ הֶ חָצֵ֖ר הַ חִצֹנָֽה ׃
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and [was] from under ³	‏וּ‏‏מִ‏‏תַּ֖חַת‏ ⁴	u.^HC mi.^HR ta.cha.tah^HNcmsc	Q(K)
the rooms ⁶	‏הַ‏‏לְּשָׁכ֣וֹת‏ ⁷	ha.^HTd le.sha.khot^HNcfpa	Q(K)
<the> these	‏הָ‏‏אֵ֑לֶּה‏	ha.^HTd 'E.leh^HTm	L
the [one] bringing ⁹	‏הַ‏‏מֵּבִיא֙‏ ¹⁰	ha.^HTd ma.Vo'^HVhrmsa	Q(K)
from the east	‏מֵֽ‏‏הַ‏‏קָּדִ֔ים‏	me.^HR ha.^HTd ka.Dim^HNcmsa	L
when comes he	‏בְּ‏‏בֹא֣‏‏וֹ‏	be.^HR vo.'^HVqcc O^HSp3ms	L
to them	‏לָ‏‏הֵ֔נָּה‏	la.^HR He.nah^HPp3fp	L
from the courtyard	‏מֵֽ‏‏הֶ‏‏חָצֵ֖ר‏	me.^HR he.^HTd cha.Tzer^HNcbsa	L
<the> outer	‏הַ‏‏חִצֹנָֽה‏‏׃‏	ha.^HTd chi.tzo.Nah^HAafsa	L

and [was] from under it | **וּמִתַּחֲתָה ** | u.^HC mi.^HR ta.cha.ta^HNcbsc h^HSp3fs | K ↩
and [was] from under it | **וּמִתַּחֲתָה ** | u.^HC mi.^HR ta.cha.ta^HNcbsc h^HSp3fs | K ↩
and [was] from under it | **וּמִתַּחֲתָה ** | u.^HC mi.^HR ta.cha.ta^HNcbsc h^HSp3fs | K ↩
L spelled: וּמִ/תַּ֖חַת/ה ↩
rooms | **לְּשָׁכוֹת ** | le.sha.khot^HNcfpa | K ↩
rooms | **לְּשָׁכוֹת ** | le.sha.khot^HNcfpa | K ↩
L spelled: ַלְּשָׁכ֣וֹת ↩
the entrance | **הַמָּבוֹא ** | ha.^HTd ma.Vo'^HNcbsa | K ↩
the entrance | **הַמָּבוֹא ** | ha.^HTd ma.Vo'^HNcbsa | K ↩
L spelled: הַמֵּבִוא֙ ↩