Ezekiel 42:8 — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 42:8⥂
_KJV:
For the length of the chambers that [were] in the utter court [was] fifty cubits: and, lo, before the temple [were] an hundred cubits.
_BSB:
For the chambers on the outer court were fifty cubits long, while those facing the temple were a hundred cubits long.
_Hebrew:
כִּֽי ־ אֹ֣רֶךְ הַ לְּשָׁכ֗וֹת אֲשֶׁ֛ר לֶ חָצֵ֥ר הַ חִֽצוֹנָ֖ה חֲמִשִּׁ֣ים אַמָּ֑ה וְ הִנֵּ֛ה עַל ־ פְּנֵ֥י הַ הֵיכָ֖ל מֵאָ֥ה אַמָּֽה ׃
_LXX:
Greek Text

<< Ezekiel 42:7

Ezekiel 42:9 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
for	‏כִּֽי‏‏־‏	ki-^HTc	L
[the] length of	‏אֹ֣רֶךְ‏	'O.rekh^HNcmsc	L
the rooms	‏הַ‏‏לְּשָׁכ֗וֹת‏	ha.^HTd le.sha.Khot^HNcfpa	L
which	‏אֲשֶׁ֛ר‏	'a.Sher^HTr	L
[belonged] to the courtyard	‏לֶ‏‏חָצֵ֥ר‏	le.^HRd cha.Tzer^HNcbsa	L
<the> outer	‏הַ‏‏חִֽצוֹנָ֖ה‏	ha.^HTd chi.tzo.Nah^HAafsa	L
[was] fifty	‏חֲמִשִּׁ֣ים‏	cha.mi.Shim^HAcmpa	L
cubit[s]	‏אַמָּ֑ה‏	'a.Mah^HNcfsa	L
and there!	‏וְ‏‏הִנֵּ֛ה‏	ve.^HC hi.Neh^HTj	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
[the] face of	‏פְּנֵ֥י‏	pe.Nei^HNcmpc	L
the temple	‏הַ‏‏הֵיכָ֖ל‏	ha.^HTd hei.Khal^HNcmsa	L
a hundred	‏מֵאָ֥ה‏	me.'Ah^HAcfsa	L
cubit[s]	‏אַמָּֽה‏‏׃‏	'a.Mah^HNcfsa	L

Word Types and Editions

<< Ezekiel 42:7

Ezekiel 42:9 >>