Ezekiel 40:6⥂
KJV:
Then came he unto the gate which looketh toward the east, and went up the stairs thereof, and measured the threshold of the gate, [which was] one reed broad; and the other threshold [of the gate, which was] one reed broad.
BSB:
Then he came to the gate facing east and climbed its steps. He measured the threshold of the gate to be one rod deep.
Hebrew:
וַיָּב֗וֹא אֶל־ שַׁ֙עַר֙ אֲשֶׁ֤ר פָּנָיו֙ דֶּ֣רֶךְ הַקָּדִ֔ימָה וַיַּ֖עַל בְּמַֽעֲלוֹתָ֑יו וַיָּ֣מָד׀ אֶת־ סַ֣ף הַשַּׁ֗עַר קָנֶ֤ה אֶחָד֙ רֹ֔חַב וְאֵת֙ סַ֣ף אֶחָ֔ד קָנֶ֥ה אֶחָ֖ד רֹֽחַב׃
LXX:
Greek Text
Topics:
REED

<< Ezekiel 40:5Ezekiel 40Ezekiel 40:7 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and he went ‏וַ‏‏יָּב֗וֹא‏ vaHc i.ya.Vo'HVqw3ms L
to ‏אֶל‏‏־‏ 'el-HR L
[the] gate ‏שַׁ֙עַר֙‏ sha.'arHNcmsa L
which ‏אֲשֶׁ֤ר‏ 'a.SherHTr L
face its ‏פָּנָי‏‏ו֙‏ pa.NaHNcmpc vHSp3ms L
[was] [the] direction ‏דֶּ֣רֶךְ‏ De.rekhHNcbsa L
the east towards ‏הַ‏‏קָּדִ֔ימָ‏‏ה‏ ha.HTd ka.Di.maHNcmsa hHSd L
and he went up ‏וַ‏‏יַּ֖עַל‏ vaHc i.Ya.'alHVqw3ms L
on steps its 3 ‏בְּ‏‏מַֽעֲלוֹתָ֑י‏‏ו‏ 4 be.HR ma.'a.lo.toHNcfpc vHSp3ms Q(K)
and he measured ‏וַ‏‏יָּ֣מָד‏‏׀‏ vaHc i.Ya.modHVqw3ms L
<obj.> ‏אֶת‏‏־‏ 'et-HTo L
[the] threshold of ‏סַ֣ף‏ safHNcmsc L
the gate ‏הַ‏‏שַּׁ֗עַר‏ ha.HTd Sha.'arHNcmsa L
a reed ‏קָנֶ֤ה‏ ka.NehHNcmsa L
one ‏אֶחָד֙‏ 'e.ChadHAcfsa L
breadth ‏רֹ֔חַב‏ Ro.chavHNcmsa L
and <obj.> ‏וְ‏‏אֵת֙‏ ve.HC 'EtHTo L
[the] threshold ‏סַ֣ף‏ safHNcmsa L
one ‏אֶחָ֔ד‏ 'e.ChadHAcfsa L
a reed ‏קָנֶ֥ה‏ ka.NehHNcmsa L
one ‏אֶחָ֖ד‏ 'e.ChadHAcfsa L
breadth ‏רֹֽחַב‏‏׃‏ Ro.chavHNcmsa L
Word Types and Editions

<< Ezekiel 40:5Ezekiel 40Ezekiel 40:7 >>


  1. on step its | **בְּמַעֲלוֹתוֹ ** | be.HR ma.'a.lo.toHNcfsc vHSp3ms | K ↩

  2. on step its | **בְּמַעֲלוֹתוֹ ** | be.HR ma.'a.lo.toHNcfsc vHSp3ms | K ↩

  3. on step its | **בְּמַעֲלוֹתוֹ ** | be.HR ma.'a.lo.toHNcfsc vHSp3ms | K ↩

  4. L spelled: בְּמַֽעֲלוֹתָ֑/ו ↩