Ezekiel 40:6 — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 40:6⥂
_KJV:
Then came he unto the gate which looketh toward the east, and went up the stairs thereof, and measured the threshold of the gate, [which was] one reed broad; and the other threshold [of the gate, which was] one reed broad.
_BSB:
Then he came to the gate facing east and climbed its steps. He measured the threshold of the gate to be one rod deep.
_Hebrew:
וַ יָּב֗וֹא אֶל ־ שַׁ֙עַר֙ אֲשֶׁ֤ר פָּנָי ו֙ דֶּ֣רֶךְ הַ קָּדִ֔ימָ ה וַ יַּ֖עַל בְּ מַֽעֲלוֹתָ֑י ו וַ יָּ֣מָד ׀ אֶת ־ סַ֣ף הַ שַּׁ֗עַר קָנֶ֤ה אֶחָד֙ רֹ֔חַב וְ אֵת֙ סַ֣ף אֶחָ֔ד קָנֶ֥ה אֶחָ֖ד רֹֽחַב ׃
_Topics:
REED
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he went	‏וַ‏‏יָּב֗וֹא‏	va^Hc i.ya.Vo'^HVqw3ms	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
[the] gate	‏שַׁ֙עַר֙‏	sha.'ar^HNcmsa	L
which	‏אֲשֶׁ֤ר‏	'a.Sher^HTr	L
face its	‏פָּנָי‏‏ו֙‏	pa.Na^HNcmpc v^HSp3ms	L
[was] [the] direction	‏דֶּ֣רֶךְ‏	De.rekh^HNcbsa	L
the east towards	‏הַ‏‏קָּדִ֔ימָ‏‏ה‏	ha.^HTd ka.Di.ma^HNcmsa h^HSd	L
and he went up	‏וַ‏‏יַּ֖עַל‏	va^Hc i.Ya.'al^HVqw3ms	L
on steps its ³	‏בְּ‏‏מַֽעֲלוֹתָ֑י‏‏ו‏ ⁴	be.^HR ma.'a.lo.to^HNcfpc v^HSp3ms	Q(K)
and he measured	‏וַ‏‏יָּ֣מָד‏‏׀‏	va^Hc i.Ya.mod^HVqw3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
[the] threshold of	‏סַ֣ף‏	saf^HNcmsc	L
the gate	‏הַ‏‏שַּׁ֗עַר‏	ha.^HTd Sha.'ar^HNcmsa	L
a reed	‏קָנֶ֤ה‏	ka.Neh^HNcmsa	L
one	‏אֶחָד֙‏	'e.Chad^HAcfsa	L
breadth	‏רֹ֔חַב‏	Ro.chav^HNcmsa	L
and <obj.>	‏וְ‏‏אֵת֙‏	ve.^HC 'Et^HTo	L
[the] threshold	‏סַ֣ף‏	saf^HNcmsa	L
one	‏אֶחָ֔ד‏	'e.Chad^HAcfsa	L
a reed	‏קָנֶ֥ה‏	ka.Neh^HNcmsa	L
one	‏אֶחָ֖ד‏	'e.Chad^HAcfsa	L
breadth	‏רֹֽחַב‏‏׃‏	Ro.chav^HNcmsa	L