Ezekiel 40:7 — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 40:7⥂
_KJV:
And [every] little chamber [was] one reed long, and one reed broad; and between the little chambers [were] five cubits; and the threshold of the gate by the porch of the gate within [was] one reed.
_BSB:
Each gate chamber was one rod long and one rod wide, and there were five cubits between the gate chambers. The inner threshold of the gate by the portico facing inward was one rod deep.
_Hebrew:
וְ הַ תָּ֗א קָנֶ֨ה אֶחָ֥ד אֹ֙רֶךְ֙ וְ קָנֶ֤ה אֶחָד֙ רֹ֔חַב וּ בֵ֥ין הַ תָּאִ֖ים חָמֵ֣שׁ אַמּ֑וֹת וְ סַ֣ף הַ֠שַּׁעַר מֵ אֵ֨צֶל אוּלָ֥ם הַ שַּׁ֛עַר מֵֽ הַ בַּ֖יִת קָנֶ֥ה אֶחָֽד ׃
_Topics:
REED
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and the chamber	‏וְ‏‏הַ‏‏תָּ֗א‏	ve.^HC ha.^HTd Ta'^HNcmsa	L
a reed	‏קָנֶ֨ה‏	ka.Neh^HNcmsa	L
one	‏אֶחָ֥ד‏	'e.Chad^HAcfsa	L
length	‏אֹ֙רֶךְ֙‏	'o.rekh^HNcmsa	L
and a reed	‏וְ‏‏קָנֶ֤ה‏	ve.^HC ka.Neh^HNcmsa	L
one	‏אֶחָד֙‏	'e.Chad^HAcfsa	L
breadth	‏רֹ֔חַב‏	Ro.chav^HNcmsa	L
and between	‏וּ‏‏בֵ֥ין‏	u.^HC Vein^HAcmsc	L
the chambers	‏הַ‏‏תָּאִ֖ים‏	ha.^HTd ta.'Im^HNcmpa	L
five	‏חָמֵ֣שׁ‏	cha.Mesh^HAcbsa	L
cubits	‏אַמּ֑וֹת‏	'a.Mot^HNcfpa	L
and [the] threshold of	‏וְ‏‏סַ֣ף‏	ve.^HC Saf^HNcmsc	L
the gate	‏הַ֠‏‏שַּׁעַר‏	Ha.^HTd sha.'ar^HNcmsa	L
from beside	‏מֵ‏‏אֵ֨צֶל‏	me.^HR 'E.tzel^HNcbsc	L
[the] porch of	‏אוּלָ֥ם‏	'u.Lam^HNcmsc	L
the gate	‏הַ‏‏שַּׁ֛עַר‏	ha.^HTd Sha.'ar^HNcmsa	L
from the inside	‏מֵֽ‏‏הַ‏‏בַּ֖יִת‏	me.^HR ha.^HTd Ba.yit^HNcmsa	L
a reed	‏קָנֶ֥ה‏	ka.Neh^HNcmsa	L
one	‏אֶחָֽד‏‏׃‏	'e.Chad^HAcfsa	L