Lexical Definition
אֵצֶל ʼêtsel (ay'-tsel) beside H:N-M
from אָצַל (in the sense of joining)
at, (hard) by, (from) (beside), near (unto), toward, with. See also בֵּית הָאֵצֶל.
- a side
- (as a preposition) near
n m
1) beside, by, near, nearness, joining, proximity
subst
2) (BDB)
2a) conjunction, proximity
2b) beside, in proximity, contiguous to, from beside
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| מֵאֶצְלָֽם | from beside them | Ezek.10.16 |
| מֵאֵ֨צֶל | from beside | Ezek.40.7 |
| מֵאֵ֣צֶל | from beside | 1Sam.20.41 |
| מֵֽאֶצְלוֹ֙ | from beside him | 1Sam.17.30 |
| מֵֽאֶצְלִ֗י | from beside me | 1Kgs.3.20 |
| מֵֽאֶצְל֔וֹ | from beside him | 1Kgs.20.36 |
| וְאֵ֖צֶל | and beside | Prov.7.12 |
| אֶצְלָ֖הּ | beside her | Gen.39.10 |
| אֶצְלָ֔הּ | beside it | 1Kgs.13.24 |
| אֶצְלָ֑ם | beside them | Neh.4.12 • Ezek.1.19 • Ezek.10.16 |
| אֶצְלָ֑הּ | beside her | Gen.39.16 |
| אֶצְלִֽי | beside me | Neh.4.18 • Ezek.43.6 |
| אֶצְלִ֖י | beside me | Gen.39.18 |
| אֶצְלִ֔י | beside me | Gen.39.15 |
| אֶצְל֡וֹ | beside him | Neh.8.4 |
| אֶצְל֗וֹ | beside him | Neh.2.6 • Prov.8.30 |
| אֶצְל֖וֹ | beside it | Ezek.39.15 |
| אֶצְל֑וֹ | beside him | Neh.4.3 |
| אֵֽצֶל | beside | Isa.19.19 |
| אֵ֨צֶל | beside | 1Kgs.4.12 • 2Kgs.12.9 |
| אֵ֥צֶל | beside | Gen.41.3 • Judg.19.14 • 1Sam.5.2 • 1Kgs.10.19 • 1Kgs.13.24 • 2Chr.9.18 • Neh.3.23 • Ezek.1.15 |
| אֵ֤צֶל | beside | Lev.1.16 |
| אֵ֣צֶל | beside | Lev.10.12 • 1Kgs.2.29 • 1Kgs.13.25 • 1Kgs.13.28 • 1Kgs.21.2 • 2Chr.28.15 • Prov.7.8 • Ezek.10.9 • Ezek.33.30 • Ezek.43.8 • Dan.8.7 • Dan.8.17 |
| אֵ֚צֶל | beside | 1Kgs.13.31 • 1Kgs.21.1 • Ezek.10.9 |
| אֵ֙צֶל֙ | beside | Jer.35.4 |
| אֵ֗צֶל | beside | Deut.16.21 |
| אֵ֖צֶל | beside | Lev.6.10 • Deut.11.30 • 1Sam.20.19 • 1Kgs.1.9 • Jer.41.17 • Ezek.9.2 • Ezek.10.6 • Ezek.10.9 • Dan.10.13 • Amos.2.8 |
Extended Information
- subst
Brown-Driver-Briggs
I. אֵ֫צֶל61 substantive conjunction, proximity; with suffix אֶצְלִי, אֶצְלוֺ etc.; only used as a preposition a. (as an implicit accusative) in proximity to (as though LagBN 68), beside: Gen 39:10; Gen 39:15; Gen 41:3 and stood אֵצֶל הַפַּרוֺת beside the kine, 1Sam 5:2 אֵצֶל דָּגוֺן beside Dagon, 1Kgs 13:24; 1Kgs 13:25; 1Kgs 21:1; Prov 8:30; Ezek 1:15; Ezek 1:19; Ezek 33:30; Ezek 39:15 often in phrase (׳י ׳מ) אֵצֶל הַמִּזְבֵּחַ Lev 1:16; Lev 6:3*; Deut 16:21; 1Kgs 2:29; Amos 2:8 +; of a locality (compare II. אֵת 2) Deut 11:30 beside the terebinths of Moreh, 1Kgs 1:9; 1Kgs 4:12; Jer 41:17. After a verb of motion (late) Dan 8:7; Dan 8:17 compare 2Chr 28:15 b.
b. with מִן, מֵאֵצֶל from proximity to, from beside (compare מֵאֵת, מֵעִם): 1Sam 20:41 (read with ᵐ5 מֵאֵצֶל הָאַרְגָּב from beside the mound); Ezek 40:7 contiguous to, beside (מִן 3 c); with suffix 1Sam 17:30 וַיָּסָב מֵאֶצְלוֺ and he turned about from beside him, 1Kgs 3:20; 1Kgs 20:36; Ezek 10:16.
Brown-Driver-Briggs References
| Book | Refs |
|---|---|
| Genesis | 39:10 · 39:15 · 41:3 |
| Leviticus | 1:16 · 6:3* |
| Deuteronomy | 11:30 · 16:21 |
| 1 Samuel | 5:2 · 17:30 · 20:41 |
| 1 Kings | 1:9 · 2:29 · 3:20 · 4:12 · 13:24 · 13:25 · 20:36 · 21:1 |
| 2 Chronicles | 28:15 |
| Proverbs | 8:30 |
| Jeremiah | 41:17 |
| Ezekiel | 1:15 · 1:19 · 10:16 · 33:30 · 39:15 · 40:7 |
| Daniel | 8:7 · 8:17 |
| Amos | 2:8 |