Daniel 10:13⥂
KJV:
But the prince of the kingdom of Persia withstood me one and twenty days: but, lo, Michael, one of the chief princes, came to help me; and I remained there with the kings of Persia.
BSB:
However, the prince of the kingdom of Persia opposed me for twenty-one days. Then Michael, one of the chief princes, came to help me, for I had been left there with the kings of Persia.
Hebrew:
וְשַׂ֣ר׀ מַלְכ֣וּת פָּרַ֗ס עֹמֵ֤ד לְנֶגְדִּי֙ עֶשְׂרִ֣ים וְאֶחָ֣ד י֔וֹם וְהִנֵּ֣ה מִֽיכָאֵ֗ל אַחַ֛ד הַשָּׂרִ֥ים הָרִאשֹׁנִ֖ים בָּ֣א לְעָזְרֵ֑נִי וַאֲנִי֙ נוֹתַ֣רְתִּי שָׁ֔ם אֵ֖צֶל מַלְכֵ֥י פָרָֽס׃
Topics:
ANGEL (A SPIRIT) • GOVERNMENT • MICHAEL
LXX:
Greek Text
| << Daniel 10:12 | Daniel 10 | Daniel 10:14 >> |
Scripture Quoting Scripture
Daniel 10:13 is...
referenced by: Rev 12:7
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and [the] prince of | וְשַׂ֣ר׀ | ve.HC SarHNcmsc | L |
| [the] kingdom of | מַלְכ֣וּת | mal.KhutHNcfsc | L |
| Persia | פָּרַ֗ס | pa.RasHNpl | L |
| [was] standing | עֹמֵ֤ד | 'o.MedHVqrmsa | L |
| to before me | לְנֶגְדִּי֙ | le.HR neg.DHAcmsc iHSp1bs | L |
| twenty | עֶשְׂרִ֣ים | 'es.RimHAcmpa | L |
| and one | וְאֶחָ֣ד | ve.HC 'e.ChadHAcfsa | L |
| day[s] | י֔וֹם | YomHNcmsa | L |
| and there! | וְהִנֵּ֣ה | ve.HC hi.NehHTj | L |
| Michael | מִֽיכָאֵ֗ל | mi.kha.'ElHNpm | L |
| one of | אַחַ֛ד | 'a.ChadHAcfsc | L |
| the princes | הַשָּׂרִ֥ים | ha.HTd sa.RimHNcmpa | L |
| <the> chief | הָרִאשֹׁנִ֖ים | ha.HTd ri.sho.NimHAompa | L |
| he came | בָּ֣א | ba'HVqp3ms | L |
| to help me | לְעָזְרֵ֑נִי | le.HR 'a.ze.Re.HVqcc niHSp1bs | L |
| and I | וַאֲנִי֙ | va.HC 'a.NiHPp1bs | L |
| I remained behind | נוֹתַ֣רְתִּי | no.Tar.tiHVNp1cs | L |
| there | שָׁ֔ם | ShamHD | L |
| beside | אֵ֖צֶל | 'E.tzelHNcbsc | L |
| [the] kings of | מַלְכֵ֥י | mal.KheiHNcmpc | L |
| Persia | פָרָֽס׃ | fa.RasHNpl | L |
| << Daniel 10:12 | Daniel 10 | Daniel 10:14 >> |