Daniel 10:14 — Bruhman Translator's Bible

Daniel 10:14⥂
_KJV:
Now I am come to make thee understand what shall befall thy people in the latter days: for yet the vision [is] for [many] days.
_BSB:
Now I have come to explain to you what will happen to your people in the latter days, for the vision concerns those days.”
_Hebrew:
וּ בָ֙אתִי֙ לַ הֲבִ֣ינְ ךָ֔ אֵ֛ת אֲשֶׁר ־ יִקְרָ֥ה לְ עַמְּ ךָ֖ בְּ אַחֲרִ֣ית הַ יָּמִ֑ים כִּי ־ ע֥וֹד חָז֖וֹן לַ יָּמִֽים ׃
_Topics:
ANGEL (A SPIRIT)
_LXX:
Greek Text

<< Daniel 10:13

Daniel 10:15 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and I have come	‏וּ‏‏בָ֙אתִי֙‏	u.^Hc Va.ti^HVqq1cs	L
to make understand you	‏לַ‏‏הֲבִ֣ינְ‏‏ךָ֔‏	la.^HR ha.Vi.ne.^HVhcc kha^HSp2ms	L
<obj.>	‏אֵ֛ת‏	'et^HTo	L
[that] which	‏אֲשֶׁר‏‏־‏	'a.Sher-^HTr	L
it will happen	‏יִקְרָ֥ה‏	yik.Rah^HVqi3ms	L
to people your	‏לְ‏‏עַמְּ‏‏ךָ֖‏	le.^HR 'a.me.^HNcmsc Kha^HSp2ms	L
at [the] end of	‏בְּ‏‏אַחֲרִ֣ית‏	be.^HR 'a.cha.Rit^HNcfsc	L
the days	‏הַ‏‏יָּמִ֑ים‏	hai.^HTd ya.Mim^HNcmpa	L
for	‏כִּי‏‏־‏	ki-^HTc	L
still	‏ע֥וֹד‏	od^HAcmsa	L
[the] vision	‏חָז֖וֹן‏	cha.Zon^HNcmsa	L
[is] for the days	‏לַ‏‏יָּמִֽים‏‏׃‏	la^HRd i.ya.Mim^HNcmpa	L

Word Types and Editions

<< Daniel 10:13

Daniel 10:15 >>