Daniel 10:15⥂
KJV:
And when he had spoken such words unto me, I set my face toward the ground, and I became dumb.
BSB:
While he was speaking these words to me, I set my face toward the ground and became speechless.
Hebrew:
וּבְדַבְּר֣וֹ עִמִּ֔י כַּדְּבָרִ֖ים הָאֵ֑לֶּה נָתַ֧תִּי פָנַ֛י אַ֖רְצָה וְנֶאֱלָֽמְתִּי׃
Topics:
ANGEL (A SPIRIT)
LXX:
Greek Text
| << Daniel 10:14 | Daniel 10 | Daniel 10:16 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and when spoke he | וּבְדַבְּר֣וֹ | u.HC ve.HR da.be.RHVpcc oHSp3ms | L |
| with me | עִמִּ֔י | 'i.MHR iHSp1bs | L |
| according to the words | כַּדְּבָרִ֖ים | ka.HRd de.va.RimHNcmpa | L |
| <the> these | הָאֵ֑לֶּה | ha.HTd 'E.lehHTm | L |
| I put | נָתַ֧תִּי | na.Ta.tiHVqp1cs | L |
| face my | פָנַ֛י | fa.NaHNcmpc iHSp1bs | L |
| [the] ground towards | אַ֖רְצָה | 'Ar.tzaHNcfsa hHSd | L |
| and I was dumb | וְנֶאֱלָֽמְתִּי׃ | ve.Hc ne.'e.La.me.tiHVNq1cs | L |
| << Daniel 10:14 | Daniel 10 | Daniel 10:16 >> |