Lexical Definition
אָלַם ʼâlam (aw-lam') be dumb H:V
a primitive root
bind, be dumb, put to silence.
- to tie fast
- hence (of the mouth) to be tongue-tied
1) to bind
1a) (Niphal)
1a1) to be dumb
1a2) to be bound
1b) (Piel) binding (part.)
See Greek: δεσμεύω
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| תֵֽאָלֵ֖ם | you will be dumb | Ezek.24.27 |
| תֵּ֥אָלַ֗מְנָה | may they be dumb | Ps.31.18 |
| נֶאֱלָ֑מָה | it is dumb | Isa.53.7 |
| נֶאֱלַ֣מְתִּי | I was dumb | Ps.39.2 |
| נֶאֱלַ֖מְתִּי | I was dumb | Ezek.33.22 |
| נֶ֭אֱלַמְתִּי | I am dumb | Ps.39.9 |
| מְאַלְּמִ֤ים | binding | Gen.37.7 |
| וְנֶאֱלָֽמְתִּי | and I was dumb | Dan.10.15 |
| וְנֶֽאֱלַ֔מְתָּ | and you will be dumb | Ezek.3.26 |
Brown-Driver-Briggs
[אָלַם] verb bind (perhaps compare Assyrian [al¹mu], almattu, fortress Dl in ZimBP 114 & in BDEzek.:xi; Arabic be in pain, Aramaic
retain anger). Niph`al (be bound =) be dumb, Perfect 3 feminine singular נֶאֱלָ֑מָה Isa 53:7 וְנֶאֱלַמְתָּ֫ Ezek 3:26, etc.; Imperfect 2 masculine singular תֵּאָלֵם Ezek 24:27 3 feminine plural תֵּאָלַמְנָה Ps 31:19*. —
1. be dumb, i.e. silent Ps 39:3* דוּמִיָּה ׳נ (|| הֶחֱשֵׁיתִי); compare vPs 39:10* (|| לֹא אֶפְתַּחפִּֿי); simile of sheep Isa 53:7 (|| id.); be dumb, i.e. unable to speak Ezek 3:26 (result of וּלְשׁוֺנְךָ אַדְבִּיק אֶלחִֿכָּ֑ךָ) compare Ezek 24:27 יִפָּתַח פִּיךָ ֗֗֗ וּתְדַבֵּר וְלֹא תֵאָלֵם עוֺד; Ezek 33:22 וַיִּפְתַּח פִּי וְלֹא נֶאֱלַמְתִּי עוֺד; also Dan 10:15 (compare vDan 10:16); be made dumb subject שִׂפְתֵי שָׁ֑קֶר lying lips Ps 31:19* (|| יִדְּמוּ לִשְׁאוֺל vPs 31:18*). Pi`el Participle bind Gen 37:7 (E) מְאַלְּמִים אֲלֻמִּים binding sheaves.
Brown-Driver-Briggs References
| Book | Refs |
|---|---|
| Genesis | 37:7 |
| Psalms | 31:18* · 31:19* · 39:3* · 39:10* |
| Isaiah | 53:7 |
| Ezekiel | 3:26 · 24:27 · 33:22 |
| Daniel | 10:15 · 10:16 |