Psalms 39:2⥂
KJV:
I was dumb with silence, I held my peace, [even] from good; and my sorrow was stirred.
BSB:
I was speechless and still; I remained silent, even from speaking good, and my sorrow was stirred.
Hebrew:
נֶאֱלַ֣מְתִּי ד֭וּמִיָּה הֶחֱשֵׁ֣יתִי מִטּ֑וֹב וּכְאֵבִ֥י נֶעְכָּֽר׃
LXX:
Greek Text
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES
| << Psalms 39:1 | Psalms 39 | Psalms 39:3 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| I was dumb | נֶאֱלַ֣מְתִּי | ne.'e.Lam.tiHVNp1cs | L |
| silence | ד֭וּמִיָּה | Du.mi.yahHNcfsa | L |
| I was silent | הֶחֱשֵׁ֣יתִי | he.che.Shei.tiHVhp1cs | L |
| from good | מִטּ֑וֹב | mi.HR TovHAamsa | L |
| and pain my | וּכְאֵבִ֥י | u.HC khe.'e.VHNcmsc iHSp1bs | L |
| it was stirred up | נֶעְכָּֽר׃ | ne'.KarHVNp3ms | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 39:1 | Psalms 39 | Psalms 39:3 >> |