Isaiah 53:7 — Bruhman Translator's Bible

Isaiah 53:7⥂
_KJV:
He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth: he is brought as a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is dumb, so he openeth not his mouth.
_BSB:
He was oppressed and afflicted, yet He did not open His mouth. He was led like a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is silent, so He did not open His mouth.
_Hebrew:
נִגַּ֨שׂ וְ ה֣וּא נַעֲנֶה֮ וְ לֹ֣א יִפְתַּח ־ פִּי ו֒ כַּ שֶּׂה֙ לַ טֶּ֣בַח יוּבָ֔ל וּ כְ רָחֵ֕ל לִ פְנֵ֥י גֹזְזֶ֖י הָ נֶאֱלָ֑מָה וְ לֹ֥א יִפְתַּ֖ח פִּֽי ו ׃
_Topics:
ATONEMENT • JESUS, THE CHRIST • MEEKNESS • PERSECUTION • QUOTATIONS AND ALLUSIONS • SHEEP
_LXX:
Greek Text

Scripture Quoting Scripture

Isaiah 53:7 is...
referenced by: Acts 8:32-33 ☩ Rev 5:6

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
he was oppressed	‏נִגַּ֨שׂ‏	ni.Gas^HVNp3ms	L
and he	‏וְ‏‏ה֣וּא‏	ve.^HC Hu'^HPp3ms	L
[was] afflicted	‏נַעֲנֶה֮‏	na.'a.Neh^HVNrmsa	L
and not	‏וְ‏‏לֹ֣א‏	ve.^HC Lo'^HTn	L
he opened	‏יִפְתַּח‏‏־‏	yif.tach-^HVqi3ms	L
mouth his	‏פִּי‏‏ו֒‏	pi^HNcmsc v^HSp3ms	L
like <the> sheep	‏כַּ‏‏שֶּׂה֙‏	ka.^HRd Seh^HNcbsa	L
[which] to the slaughter	‏לַ‏‏טֶּ֣בַח‏	la.^HRd Te.vach^HNcmsa	L
it is brought	‏יוּבָ֔ל‏	yu.Val^HVHi3ms	L
and like a ewe	‏וּ‏‏כְ‏‏רָחֵ֕ל‏	u.^HC khe.^HR ra.Chel^HNcfsa	L
[which] <to> before	‏לִ‏‏פְנֵ֥י‏	li^HR f.Nei^HNcmpc	L
shearers its	‏גֹזְזֶ֖י‏‏הָ‏	go.ze.Zei.^HVqrmpc ha^HSp3fs	L
it is dumb	‏נֶאֱלָ֑מָה‏	ne.'e.La.mah^HVNp3fs	L
and not	‏וְ‏‏לֹ֥א‏	ve.^HC Lo'^HTn	L
he opened	‏יִפְתַּ֖ח‏	yif.Tach^HVqi3ms	L
mouth his	‏פִּֽי‏‏ו‏‏׃‏	Pi^HNcmsc v^HSp3ms	L