Lexical Definition
נָגַשׂ nâgas (naw-gas') to oppress H:V
a primitive root
distress, driver, exact(-or), oppress(-or), [idiom] raiser of taxes, taskmaster.
- to drive (an animal, a workman, a debtor, an army)
- by implication, to tax, harass, tyrannize
1) to press, drive, oppress, exact, exert demanding pressure
1a) (Qal)
1a1) to press, drive
1a2) to exact
1a3) driver, taskmaster, ruler, oppressor, tyrant, lord, exactor of tribute (participle)
1b) (Niphal) to be hard pressed
See Greek: ἀπαιτέω · δίδωμι · ἐλαύνω · ἐπίσκοπος · ἐπιστάτης · πράσσω · προσάγω
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| תִּנְגֹּֽשׂוּ | you drive hard | Isa.58.3 |
| תִּגֹּ֑שׂ | you will press | Deut.15.3 |
| נוֹגֵ֖שׂ | an oppressor | Dan.11.20 |
| ruler | Zech.10.4 | |
| נֹגֵֽשׂ | a taskmaster | Job.3.18 |
| נֹגֵ֔שׂ | oppressor | Isa.14.4 |
| נֹגֵ֑שׂ | an oppressor | Zech.9.8 |
| נֹגְשָׂ֣יו | oppressors its | Isa.3.12 |
| נֹגְשֵׂ֥י | taskmasters of | Exod.5.14 |
| נֹגְשֵׂ֤י | taskmasters of | Exod.5.10 |
| נֹֽגְשָׂ֔יו | taskmasters its | Exod.3.7 |
| נָגַ֞שׂ | he exacted | 2Kgs.23.35 |
| נִגַּ֨שׂ | he was oppressed | Isa.53.7 |
| נִגַּ֖שׂ | he was hard pressed | 1Sam.14.24 |
| it was hard pressed | 1Sam.13.6 | |
| נ֝וֹגֵ֗שׂ | a driver | Job.39.7 |
| יִגֹּ֤שׂ | he will press | Deut.15.2 |
| וְנֹגְשַׂ֖יִךְ | and taskmasters your | Isa.60.17 |
| וְנִגַּ֣שׂ | and it will oppress | Isa.3.5 |
| וְהַנֹּגְשִׂ֖ים | and the taskmasters | Exod.5.13 |
| הַנֹּגֵ֣שׂ | the oppresses | Isa.9.4 |
| הַנֹּגְשִׂ֣ים | the taskmasters | Exod.5.6 |
| בְּנֹגְשֵׂיהֶֽם | over oppressors their | Isa.14.2 |
Brown-Driver-Briggs
[נָגַשׂ verb press, drive, oppress, exact (Assyrian naga&198;šu, throw down, overthrow, DlHWB 448; Arabic rouse and drive game, drive vehemently; Ethiopic
reign, wield power,
king); —
Qal Perfect ׳נ 2Kgs 23:25 Imperfect יִגּשֹׁ Deut 15:2 2 masculine singular תִּגּשֹׁ Deut 15:3 2 masculine plural תִּנְגּ֑שֹׁוּ Isa 58:3 — Participle נֹגֵשׂ Isa 9:3* +, etc.; —
1. press, drive to work (object עַצְּבֵיכֶם your workmen), Isa 58:3 (GesComm., De Di Du; exact [changing ׳ע, q. v.] Che, etc.); see
3. 2. exact with accusative כֶּסֶף, 2Kgs 23:35 followed by accusative of person only Deut 15:2; Deut 15:13.
3. Participle (= substantive) driver, task-master Exod 3:7; Exod 5:6; Exod 5:10; Exod 5:13; Exod 5:14; Job 3:18 (ass-) driver Job 39:7 of (arbitrary) ruler Isa 3:12, ruler (good sense) Zech 10:4 = foreign oppressor, tyrant Isa 9:3* (with בְּ) Isa 14:2; Isa 14:4; Zech 9:8 exactor of tribute, Dan 11:20 plural abstract lordship = lord, ruler, figurative of צְדָקָה (personified) Isa 60:17 (|| פְּקֻדָּתֵךְ שָׁלוֺם). Niph`al Perfect נִגַּשׂ 1Sam 13:6 + 2 t. + Isa 3:5 (וְ consecutive); — hard pressed by enemy 1Sam 13:6, and so 1Sam 14:24 (but omitted by emendation, after ᵐ5, Th We Dr Kit Bu HPS); treated harshly, of suffering servant of ׳י Isa 53:7 reciprocal tyrannize over (׳ב) each other Isa 35.
Brown-Driver-Briggs References
| Book | Refs |
|---|---|
| Exodus | 3:7 · 5:6 · 5:10 · 5:13 · 5:14 |
| Deuteronomy | 15:2 · 15:3 · 15:13 |
| 1 Samuel | 13:6 · 14:24 |
| 2 Kings | 23:25 · 23:35 |
| Job | 3:18 · 39:7 |
| Isaiah | 3:5 · 3:12 · 9:3* · 14:2 · 14:4 · Chapter 35 · 53:7 · 58:3 · 60:17 |
| Daniel | 11:20 |
| Zechariah | 9:8 · 10:4 |