1 Samuel 13:6⥂
KJV:
When the men of Israel saw that they were in a strait, (for the people were distressed,) then the people did hide themselves in caves, and in thickets, and in rocks, and in high places, and in pits.
BSB:
Seeing that they were in danger because their troops were hard-pressed, the men of Israel hid in caves and thickets, among the rocks, and in cellars and cisterns.
Hebrew:
וְאִ֨ישׁ יִשְׂרָאֵ֤ל רָאוּ֙ כִּ֣י צַר־ ל֔וֹ כִּ֥י נִגַּ֖שׂ הָעָ֑ם וַיִּֽתְחַבְּא֣וּ הָעָ֗ם בַּמְּעָר֤וֹת וּבַֽחֲוָחִים֙ וּבַסְּלָעִ֔ים וּבַצְּרִחִ֖ים וּבַבֹּרֽוֹת׃
LXX:
Greek Text
Topics:
CAVE • COWARDICE • GILGAL

<< 1 Samuel 13:51 Samuel 131 Samuel 13:7 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and everyone of ‏וְ‏‏אִ֨ישׁ‏ ve.HC 'IshHNcmsc L
Israel ‏יִשְׂרָאֵ֤ל‏ Yis.ra.'ElHNpl L
they saw ‏רָאוּ֙‏ ra.'UHVqp3cp L
that ‏כִּ֣י‏ kiHTc L
it was distress ‏צַר‏‏־‏ tzar-HNcbsa L
to <the> it ‏ל֔‏‏וֹ‏ lHRd oHSp3ms L
for ‏כִּ֥י‏ kiHTc L
it was hard pressed ‏נִגַּ֖שׂ‏ ni.GasHVNp3ms L
the people ‏הָ‏‏עָ֑ם‏ ha.HTd 'AmHNcmsa L
and they hid themselves ‏וַ‏‏יִּֽתְחַבְּא֣וּ‏ vaHc i.yit.cha.be.'UHVtw3mp L
the people ‏הָ‏‏עָ֗ם‏ ha.HTd 'AmHNcmsa L
in <the> caves ‏בַּ‏‏מְּעָר֤וֹת‏ ba.HRd me.'a.RotHNcfpa L
and in <the> thickets ‏וּ‏‏בַֽ‏‏חֲוָחִים֙‏ u.HC va.HRd cha.va.ChimHNcmpa L
and in <the> cliffs ‏וּ‏‏בַ‏‏סְּלָעִ֔ים‏ u.HC va.HRd se.la.'ImHNcmpa L
and in <the> underground chambers ‏וּ‏‏בַ‏‏צְּרִחִ֖ים‏ u.HC va.HRd tze.ri.ChimHNcmpa L
and in <the> cisterns ‏וּ‏‏בַ‏‏בֹּרֽוֹת‏‏׃‏ u.HC va.HRd bo.RotHNcfpa L
Word Types and Editions

<< 1 Samuel 13:51 Samuel 131 Samuel 13:7 >>