1 Samuel 13:7⥂
KJV:
And [some of] the Hebrews went over Jordan to the land of Gad and Gilead. As for Saul, he [was] yet in Gilgal, and all the people followed him trembling.
BSB:
Some Hebrews even crossed the Jordan into the land of Gad and Gilead. Saul, however, remained at Gilgal, and all his troops were quaking in fear.
Hebrew:
וְעִבְרִ֗ים עָֽבְרוּ֙ אֶת־ הַיַּרְדֵּ֔ן אֶ֥רֶץ גָּ֖ד וְגִלְעָ֑ד וְשָׁאוּל֙ עוֹדֶ֣נּוּ בַגִּלְגָּ֔ל וְכָל־ הָעָ֖ם חָרְד֥וּ אַחֲרָֽיו׃
Topics:
COWARDICE • GILGAL
LXX:
Greek Text
| << 1 Samuel 13:6 | 1 Samuel 13 | 1 Samuel 13:8 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and Hebrews | וְעִבְרִ֗ים | ve.HC 'iv.RimHNgmpa | L |
| they passed over | עָֽבְרוּ֙ | 'a.ve.RuHVqp3cp | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the Jordan | הַיַּרְדֵּ֔ן | hai.HTd yar.DenHNpl | L |
| [the] land of | אֶ֥רֶץ | 'E.retzHNcfsc | L |
| Gad | גָּ֖ד | gadHNpm | L |
| and Gilead | וְגִלְעָ֑ד | ve.HC gil.'AdHNpl | L |
| and Saul | וְשָׁאוּל֙ | ve.HC sha.'UlHNpm | L |
| still he | עוֹדֶ֣נּוּ | o.De.HAcmsc nuHSp3ms | L |
| [was] at <the> Gilgal | בַגִּלְגָּ֔ל | va.HRd gil.GalHNpl | L |
| and all | וְכָל־ | ve.HC kholHNcmsc | L |
| the people | הָעָ֖ם | ha.HTd 'AmHNcmsa | L |
| they trembled | חָרְד֥וּ | cha.re.DuHVqp3cp | L |
| after him | אַחֲרָֽיו׃ | 'a.cha.RaHAcmpc vHSp3ms | L |
| << 1 Samuel 13:6 | 1 Samuel 13 | 1 Samuel 13:8 >> |