Deuteronomy 15:3⥂
KJV:
Of a foreigner thou mayest exact [it again]: but [that] which is thine with thy brother thine hand shall release;
BSB:
You may collect something from a foreigner, but you must forgive whatever your brother owes you.
Hebrew:
אֶת־ הַנָּכְרִ֖י תִּגֹּ֑שׂ וַאֲשֶׁ֨ר יִהְיֶ֥ה לְךָ֛ אֶת־ אָחִ֖יךָ תַּשְׁמֵ֥ט יָדֶֽךָ׃
Topics:
ALIENS • CREDITOR • LENDING • POOR • SABBATIC YEAR • STRANGERS
LXX:
Greek Text
| << Deuteronomy 15:2 | Deuteronomy 15 | Deuteronomy 15:4 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the foreigner | הַנָּכְרִ֖י | ha.HTd na.khe.RiHAamsa | L |
| you will press | תִּגֹּ֑שׂ | ti.GosHVqi2ms | L |
| and [that] which | וַאֲשֶׁ֨ר | va.HC 'a.SherHTr | L |
| it will belong | יִהְיֶ֥ה | yih.YehHVqi3ms | L |
| to <the> you | לְךָ֛ | le.HRd KhaHSp2ms | L |
| with | אֶת־ | 'et-HR | L |
| countryman your | אָחִ֖יךָ | 'a.Chi.HNcmsc khaHSp2ms | L |
| let it release | תַּשְׁמֵ֥ט | tash.MetHVhj3fs | L |
| hand your | יָדֶֽךָ׃ | ya.De.HNcbsc khaHSp2ms | L |
| << Deuteronomy 15:2 | Deuteronomy 15 | Deuteronomy 15:4 >> |