Lexical Definition
שָׁמַט shâmaṭ (shaw-mat') to release H:V
a primitive root
discontinue, overthrow, release, let rest, shake, stumble, throw down.
- to fling down
- incipiently to jostle
- figuratively, to let alone, desist, remit
1) to release, let drop or loose or rest or fall
1a) (Qal) to let drop or fall
1b) (Niphal) to be made to fall down, be thrown down
1c) (Hiphil)
1c1) to cause to let drop
1c2) to release, let drop
See Greek: ἄφεσις · ἀφίημι · ἐκκλίνω · καταπίνω · κυλιόω · περισπάω
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| תַּשְׁמֵ֥ט | let it release | Deut.15.3 |
| תִּשְׁמְטֶ֣נָּה | you will let rest it | Exod.23.11 |
| שָׁמְט֖וּ | they had stumbled | 2Sam.6.6 |
| שָׁמ֗וֹט | he will remit | Deut.15.2 |
| שָֽׁמְט֖וּ | they stumbled | 1Chr.13.9 |
| שִׁמְט֖וּהָ | let fall her | 2Kgs.9.33 |
| נִשְׁמְט֣וּ | they have been thrown down | Ps.141.6 |
| וַֽיִּשְׁמְט֑וּהָ | and they let fall her | 2Kgs.9.33 |
| וְשָׁמַטְתָּ֗ה | and you will let fall | Jer.17.4 |
Brown-Driver-Briggs
[שָׁמַט] verb let drop (Late Hebrew id., loosen, detach, draw away, Niph`al slip off; Aramaic שְׁמַטּ loosen, pull away; draw sword, draw or pull away; Arabic
; is hang, suspend, II. release debtor (Kam),
string of pearls); —
Qal let drop, fall: Imperative masculine plural suffix + Imperfect 3 masculine singular suffix וַיִּשְׁמְטוּהָ (final ו dittograph) שִׁמְטוּהָו 2Kgs 9:33 he said, Let her fall, and they let her fall; then figurative, of letting land rest in seventh year:, 2 masculine singular suffix: תִּשְׁמְטֶנָּה Exod 23:11 (E); Perfect 2 masculine singular וְשָׁמַטְתָּ֫ה> Jer 17:4 thou shalt let drop thy hand (read יָָֽרְךָ for וּבְךְ JDMich and modern) from (מִן) thine inheritance, i.e. abandon it; Infinitive abs. שָׁמוֺט Deut 15:2 let fall (a debt in seventh year; see מַשֶּׁה b). — Perfect 3 plural שָֽׁמְטוּ הַבָּקָר 2Sam 6:6= 1Chr 13:9 is dubious, most naturally either they let the oxen fall (slip, stumble), or (as Targan) the oxen let it fall (reading שְׁמָטוֺ, that is, the ark); > Thes the oxen ran away; ᵑ6 slipped (the yoke)? see further Dr. Niph`al Perfect 3 plural נִשְׁמְטוּ Ps 141:6 their judges have been thrown down. Hiph`il 2 masculine singular (?) jussive (?) תַּשְׁמֵט Deut 15:3 thou, shalt cause thy hand to let drop, etc.; BaNB 147 Qal; < read תִּשְׁמֹט (compare Dr), יָרֶ֑ךָ: subject
Brown-Driver-Briggs References
| Book | Refs |
|---|---|
| Exodus | 23:11 |
| Deuteronomy | 15:2 · 15:3 |
| 2 Samuel | 6:6 |
| 2 Kings | 9:33 |
| 1 Chronicles | 13:9 |
| Psalms | 141:6 |
| Jeremiah | 17:4 |