1 Chronicles 13:9⥂
KJV:
And when they came unto the threshingfloor of Chidon, Uzza put forth his hand to hold the ark; for the oxen stumbled.
BSB:
When they came to the threshing floor of Chidon, Uzzah reached out and took hold of the ark, because the oxen had stumbled.
Hebrew:
וַיָּבֹ֖אוּ עַד־ גֹּ֣רֶן כִּידֹ֑ן וַיִּשְׁלַ֨ח עֻזָּ֜א אֶת־ יָד֗וֹ לֶאֱחֹז֙ אֶת־ הָ֣אָר֔וֹן כִּ֥י שָֽׁמְט֖וּ הַבָּקָֽר׃
Topics:
CHIDON • NACHON • UZZAH
LXX:
Greek Text
| << 1 Chronicles 13:8 | 1 Chronicles 13 | 1 Chronicles 13:10 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they came | וַיָּבֹ֖אוּ | vaHc i.ya.Vo.'uHVqw3mp | L |
| to | עַד־ | 'ad-HR | L |
| [the] threshing floor of | גֹּ֣רֶן | Go.renHNcfsc | L |
| Kidon | כִּידֹ֑ן | ki.DonHNpm | L |
| and he stretched out | וַיִּשְׁלַ֨ח | vaHc i.yish.LachHVqw3ms | L |
| Uzzah | עֻזָּ֜א | 'u.Za'HNpm | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| hand his | יָד֗וֹ | ya.DHNcbsc oHSp3ms | L |
| to grasp | לֶאֱחֹז֙ | le.HR 'e.ChozHVqcc | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the ark | הָ֣אָר֔וֹן | ha.HTd 'a.RonHNcmsa | L |
| for | כִּ֥י | kiHTc | L |
| they stumbled | שָֽׁמְט֖וּ | sha.me.TuHVqp3cp | L |
| the ox[en] | הַבָּקָֽר׃ | ha.HTd ba.KarHNcbsa | L |
| << 1 Chronicles 13:8 | 1 Chronicles 13 | 1 Chronicles 13:10 >> |