Lexical Definition
אָחַז ʼâchaz (aw-khaz') to grasp H:V
a primitive root
[phrase] be affrighted, bar, (catch, lay, take) hold (back), come upon, fasten, handle, portion, (get, have or take) possess(-ion).
- to seize (often with the accessory idea of holding in possession)
1) grasp, take hold, seize, take possession
1a) (Qal) to grasp, take hold of
1b) (Niphal) to be caught, grasped, be settled
1c) (Piel) to enclose, overlay
1d) (Hophal) fastened
See Greek: ἀντέχομαι · ἅπτομαι · ἅπτω · Ἀχάζ · ἐπιλαμβάνομαι · ἔρχομαι · ἔχω · θηρεύω · κατακληροδοτέω · καταλαμβάνω · κατέχω · κληρονομέω · κρατέω · λαμβάνω · πιάζω · συνέχω · τάσσω · ὑπολαμβάνω
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| תֶּאֱחֹ֣ז | you will take hold | Eccl.7.18 |
| שֶׁנֶּֽאֱחָזִים֙ | that caught | Eccl.9.12 |
| שֶׁיֹּאחֵ֓ז | who he will seize | Ps.137.9 |
| נֹֽאחֲזוּ | they had possessions | Josh.22.9 |
| נֶאֱחַ֥ז | it was caught | Gen.22.13 |
| מָאֳחָזִ֔ים | attached | 2Chr.9.18 |
| מְאַחֵ֥ז | covers | Job.26.9 |
| לֶאֱחֹז֙ | to grasp | 1Chr.13.9 |
| לֶ֭אֱחֹז | to take hold | Job.38.13 |
| יֹאחֵ֣ז | it takes hold | Job.18.9 |
| יֹאחֱז֔וּךְ | will they seize you | Jer.13.21 |
| יֹֽאחֵז֔וּן | they will seize | Isa.13.8 |
| יֹֽאחֲזֵ֖מוֹ | it has seized them | Exod.15.15 |
| יֹ֭אחֲז֣וּנִי | they seize me | Job.30.16 |
| וָאֹחֲזָ֣ה | and I took hold | 2Sam.4.10 |
| וָֽאֹחֵ֤ז | and I took hold | Judg.20.6 |
| וַתֹּ֣אחֶז | and she took hold | Ruth.3.15 |
| וַתֹּ֜חֶז | and it took hold | 2Sam.20.9 |
| וַיֹּאחֲז֣וּהוּ | and they seized him | Judg.16.21 |
| וַיֹּאחֲז֣וּ | and they seized | Judg.1.6 • Judg.12.6 |
| וַיֹּ֣אחֶז | and he took hold | 2Sam.6.6 |
| וַיֶּאֱחֹ֥ז | and he covered | 1Kgs.6.10 |
| וַיֶּאֱחֹ֞ז | and he took hold | Judg.16.3 |
| וַיֵּאָחֲז֣וּ | and they had possessions | Gen.47.27 |
| וֶאֱחֹ֣ז | and seize | 2Sam.2.21 |
| וֶאֱחֹ֖ז | and hold | Exod.4.4 |
| וֶאֱחֹ֑זוּ | and bolt | Neh.7.3 |
| וְתֹאחֵ֥ז | so it may take hold | Deut.32.41 |
| וְנֹֽאחֲז֥וּ | and they will have possessions | Num.32.30 |
| וְלֶאֱחֹ֣ז | and to take hold | Eccl.2.3 |
| וְיֹאחֵ֣ז | and he may hold | Job.17.9 |
| and it may seize | Isa.5.29 | |
| וְהֵאָחֲז֖וּ | and have possessions | Josh.22.19 |
| וְהֵֽאָחֲז֖וּ | and have possessions | Gen.34.10 |
| וְאָחֻ֥ז | and drawn | 1Chr.24.6 |
| וְאָחַ֥ז | and it takes hold of | Job.21.6 |
| וְאָחַ֣ז | and he took hold | Job.16.12 |
| וְאֶֽחֳזִי | and take hold | Ruth.3.15 |
| וְֽתֹאחֲזֵ֥נִי | and it will grasp me | Ps.139.10 |
| הָאֲחֻז֖וֹת | that are caught | Eccl.9.12 |
| הָֽאָחֻז֙ | those drawn | Num.31.47 |
| בֶּֽאֱחֹ֨ז | when seized | Ps.56.1 |
| אֹחֶ֙זֶת֙ | holding | Gen.25.26 |
| אֹחֵ֖ז | holds | 2Chr.25.5 |
| אֹֽחֲזָ֖ה | I will take hold | Song.7.8 |
| אָחוּז֙ | held | Esth.1.6 |
| אָחֻז֙ | drawn | 1Chr.24.6 |
| אָחֻ֣ז | drawn | Num.31.30 |
| אָחֻ֖ז | drawn | 1Chr.24.6 |
| אָחַ֞ז | he has taken hold | 1Kgs.1.51 |
| אָחַ֔ז | it has seized | Exod.15.14 |
| אָחֲזָ֥ה | it has seized | Isa.33.14 |
| אָחֲזָ֣ה | it has taken hold | Job.23.11 |
| אָ֭חַזְתָּ | you held | Ps.77.4 |
| אָ֣חֲזוּ | they take hold of | Job.18.20 |
| אָ֝חַ֗זְתָּ | you take hold | Ps.73.23 |
| אֶֽחֱזוּ | seize | Song.2.15 |
| אֲחוּזִ֖ים | supports | Ezek.41.6 |
| אֲחוּזִ֑ים | supports | Ezek.41.6 |
| אֲחֻ֣זֵי | grasped of | Song.3.8 |
| אֲחֹ֥ז | to have hold | 1Kgs.6.6 |
| אֲחָזָ֣תַם | it seized them | Ps.48.6 |
| אֲחָזַ֖תָּה | it will seize it | Jer.49.24 |
| אֲחָזַ֖נִי | it has seized me | 2Sam.1.9 |
| אֲחָז֔וּנִי | they have seized me | Isa.21.3 |
| אֲחַזְתִּיו֙ | I grasped him | Song.3.4 |
| אֲ֭חָזַתְנִי | it has seized me | Ps.119.53 |
Brown-Driver-Briggs
אָחַז68 verb grasp, take hold, take posses-sion (Arabic , Sabean אחֿדֿ SabDenkm39, Aramaic אֲחַד,
Assyrian a—azu, Ethiopic
) —
Qal Perfect אָחַז Exod 15:14 +; אָֽחֲזָה Job 23:11; Isa 33:14 suffix אֲחָזַנִי 2Sam 1:9 1 singular suffix אֲחַזְתִּיו Song 3:4,etc.; Imperfect יאֹחֵז Job 17:9 +; וַיּ֫אֹחֶז 2Sam 6:6 3 feminine singular תּאֹחֵז Deut 32:41 וַתּאֹחֶז Ruth 3:15 וַתֹּחֶז 2Sam 20:9 וָאֹחֵז Judg 20:6 יאֹחֵזוּן Isa 13:8 suffix יאֹחֲזֵ֫מוֺ Exod 15:15 יאֹחֱזוּךְ Jer 13:21, etc.; — as ׳פ guttural וַיֶּאֱחֹז Judg 16:3; 1Kgs 6:10 2 masculine singular תֶּאֱחֹז Eccl 7:18 Infinitive אֲחֹז 1Kgs 6:6 אֱחֹז 1Chr 13:9 + 3 t.; Imperative אֱחֹז Exod 4:4; 2Sam 2:21, אֶחֳזִיֿ Ruth 3:15 אֶחֱזוּ Song 2:15 אֱחֹ֑זוּ Neh 7:3 Participle active אֹחֵז 2Chr 25:5 passive אָחוּז Esth 1:6, etc.; — grasp, take hold of, followed by בְּ Gen 25:26; Exod 4:4 (both J) Judg 16:3; Judg 20:6 ( = וַיַּחֲזֵק בְּ Judg 19:29) 2Sam 4:10; 2Sam 6:6; 2Sam 20:9; 1Kgs 1:51; Ruth 3:15 (twice in verse); 1Kgs 6:6 of beams having hold in a wall; (compare בֵּית אֲבָנִים יֶָֽחֱזֶה֑ Job 8:17 Hoffm reads יֹחֲזָה = ׳יאֹ); also Song 7:9* of taking hold of branches, in metaphor; poetic, figurative, of God's seizing man in wrath Job 16:12 taking hold graciously Ps 73:23 taking hold of judgment Deut 32:41 subject man בַּאֲשֻׁרוֺ אָֽחֲזָה רַגְלִי Job 23:11 (|| דַּרְכּוֺ שָׁמַרְתִּי compare also Job 17:9); of taking hold of folly Eccl 2:3 compare Eccl 7:18 subject הַשַּׁחַר Job 38:13, לֶאֱחֹו בְּכַנְפוֺת הָאָ֑רֶץ; also followed by accusative Judg 1:6; Judg 12:6; Judg 16:21; 2Sam 2:21; Isa 5:29; Song 2:15; Song 3:4; 1Chr 13:9; 2Chr 25:5; Ps 56:1*; Ps 137:9 compare 1Kgs 6:10 (compare v1Kgs 6:6 above), subject הַיָּצוּעַ, אֶתֿ ׳וַיֶּא הַבַּיִת בַּעֲצֵי אֲרָזִים; of a snare catching the heel, in metaphor Job 18:9 figurative, subject God Ps 77:5* God's hand Ps 139:10 subject pain, sorrow, fear, etc. Exod 15:14; Exod 15:15; 2Sam 1:9; Job 21:6; Job 30:16; Ps 48:7*; Ps 119:53; Isa 21:3; Isa 33:14; Jer 13:21; Jer 49:24 subject man, object fear, etc. Job 18:20; Isa 13:8 object דֶּרֶךְ take one's way Job 17:9 יאֹחֵז צַדִּיק דַּרְכּוֺ AV RV hold on his way (compare Job 23:11 above, & Assyrian ƒabâtu ur—u, e. g. V. R:1, 74); — absolute Neh 7:3 of barring gates; passive participle caught Eccl 9:12 fastened, held Esth 1:6 taken (by lot) 1Chr 24:6 (3 t. in verse) (on text see Öttli); taken out of a number Num 31:30; Num 31:47 participle active of same form אֲחֻזֵי חֶרֶב Song 3:8 compare Thes BaNB 175 & Ethiopic Participle.; similarly Aramaic אָחִיד, e.g. ᵑ7 Amos 2:5 e.g. ᵑ6 Judg 8:10; 1Chr 5:18 & Ezek 41:6 (twice in verse) (but see Co). Niph`al Perfect 3 plural נאֹחֲזוּ Josh 22:9 ׳וְנאֹ (consecutive) Num 32:30 Imperfect וַיֵּאָחֲזוּ Gen 47:27 Imperative הֵאָֽחֲזוּ Gen 34:10; Josh 22:19 Participle נֶאֱחָז Gen 22:13 נֶאֱחָזִים Eccl 9:12 — be caught Gen 22:13; Eccl 9:12 elsewhere have possessions Gen 34:10; Gen 47:27; Num 32:30; Josh 22:9; Josh 22:19 (P). Pi`el Participle מְאַחֵז Job 26:9 with accusative enclose, overlay (so Assyrian DlW, p. 294, compare Arabic
, shut). Hoph`al Participle plural מָאֳחָזִים 2Chr 9:18 fastened to followed by לְ.
Brown-Driver-Briggs References
| Book | Refs |
|---|---|
| Genesis | 22:13 · 25:26 · 34:10 · 47:27 |
| Exodus | 4:4 · 15:14 · 15:15 |
| Numbers | 31:30 · 31:47 · 32:30 |
| Deuteronomy | 32:41 |
| Joshua | 22:9 · 22:19 |
| Judges | 1:6 · 8:10 · 12:6 · 16:3 · 16:21 · 19:29 · 20:6 |
| Ruth | 3:15 |
| 2 Samuel | 1:9 · 2:21 · 4:10 · 6:6 · 20:9 |
| 1 Kings | 1:51 · 6:6 · 6:10 |
| 1 Chronicles | 5:18 · 13:9 · 24:6 |
| 2 Chronicles | 9:18 · 25:5 |
| Nehemiah | 7:3 |
| Esther | 1:6 |
| Job | 8:17 · 16:12 · 17:9 · 18:9 · 18:20 · 21:6 · 23:11 · 26:9 · 30:16 · 38:13 |
| Psalms | 48:7* · 56:1* · 73:23 · 77:5* · 119:53 · 137:9 · 139:10 |
| Ecclesiastes | 2:3 · 7:18 · 9:12 |
| Song of Solomon | 2:15 · 3:4 · 3:8 · 7:9* |
| Isaiah | 5:29 · 13:8 · 21:3 · 33:14 |
| Jeremiah | 13:21 · 49:24 |
| Ezekiel | 41:6 |
| Amos | 2:5 |