Job 21:6⥂
KJV:
Even when I remember I am afraid, and trembling taketh hold on my flesh.
BSB:
When I remember, terror takes hold, and my body trembles in horror.
Hebrew:
וְאִם־ זָכַ֥רְתִּי וְנִבְהָ֑לְתִּי וְאָחַ֥ז בְּ֝שָׂרִ֗י פַּלָּצֽוּת׃
LXX:
Greek Text
| << Job 21:5 | Job 21 | Job 21:7 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and if | וְאִם־ | ve.HC 'im-HTc | L |
| I remember [this] | זָכַ֥רְתִּי | za.Khar.tiHVqp1cs | L |
| and I am disturbed | וְנִבְהָ֑לְתִּי | ve.HC niv.Hal.tiHVNp1cs | L |
| and it takes hold of | וְאָחַ֥ז | ve.Hc 'a.ChazHVqq3ms | L |
| flesh my | בְּ֝שָׂרִ֗י | be.sa.RHNcmsc iHSp1bs | L |
| shuddering | פַּלָּצֽוּת׃ | pa.la.TzutHNcfsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Job 21:5 | Job 21 | Job 21:7 >> |