Job 21:5⥂
KJV:
Mark me, and be astonished, and lay [your] hand upon [your] mouth.
BSB:
Look at me and be appalled; put your hand over your mouth.
Hebrew:
פְּנוּ־ אֵלַ֥י וְהָשַׁ֑מּוּ וְשִׂ֖ימוּ יָ֣ד עַל־ פֶּֽה׃
LXX:
Greek Text
| << Job 21:4 | Job 21 | Job 21:6 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| turn | פְּנוּ־ | pe.nu-HVqv2mp | L |
| to me | אֵלַ֥י | 'e.LaHRd iHSp1bs | L |
| and be appalled | וְהָשַׁ֑מּוּ | ve.HC ha.Sha.muHVhv2mp | L |
| and put | וְשִׂ֖ימוּ | ve.HC Si.muHVqv2mp | L |
| a hand | יָ֣ד | yadHNcbsa | L |
| over | עַל־ | 'al-HR | L |
| a mouth | פֶּֽה׃ | PehHNcmsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Job 21:4 | Job 21 | Job 21:6 >> |