Job 18:9⥂
KJV:
The gin shall take [him] by the heel, [and] the robber shall prevail against him.
BSB:
A trap seizes his heel; a snare grips him.
Hebrew:
יֹאחֵ֣ז בְּעָקֵ֣ב פָּ֑ח יַחֲזֵ֖ק עָלָ֣יו צַמִּֽים׃
LXX:
Greek Text
Topics:
SNARE • WICKED (PEOPLE)
| << Job 18:8 | Job 18 | Job 18:10 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| it takes hold | יֹאחֵ֣ז | yo.ChezHVqi3ms | L |
| on a heel | בְּעָקֵ֣ב | be.HR 'a.KevHNcmsa | L |
| a trap | פָּ֑ח | PachHNcmsa | L |
| it takes hold | יַחֲזֵ֖ק | ya.cha.ZekHVhj3ms | L |
| on him | עָלָ֣יו | 'a.LaHRd vHSp3ms | L |
| a snare | צַמִּֽים׃ | tza.MimHNcmpa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Job 18:8 | Job 18 | Job 18:10 >> |