Job 18:8 — Bruhman Translator's Bible

Job 18:8⥂
_KJV:
For he is cast into a net by his own feet, and he walketh upon a snare.
_BSB:
For his own feet lead him into a net, and he wanders into its mesh.
_Hebrew:
כִּֽי ־ שֻׁלַּ֣ח בְּ רֶ֣שֶׁת בְּ רַגְלָ֑י ו וְ עַל ־ שְׂ֝בָכָ֗ה יִתְהַלָּֽךְ ׃
_Topics:
NET • SNARE • WICKED (PEOPLE)
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
for	‏כִּֽי‏‏־‏	ki-^HTc	L
he is caught	‏שֻׁלַּ֣ח‏	shu.Lach^HVPp3ms	L
in a net	‏בְּ‏‏רֶ֣שֶׁת‏	be.^HR Re.shet^HNcfsa	L
by feet his	‏בְּ‏‏רַגְלָ֑י‏‏ו‏	be.^HR rag.La^HNcfdc v^HSp3ms	L
and on	‏וְ‏‏עַל‏‏־‏	ve.^HC 'a.lS-^HR	L
a network	‏שְׂ֝בָכָ֗ה‏	Se.va.Khah^HNcfsa	L
he walks about	‏יִתְהַלָּֽךְ‏‏׃‏	yit.ha.Lakh^HVti3ms	L

Word Types and Editions