Genesis 34:10⥂
KJV:
And ye shall dwell with us: and the land shall be before you; dwell and trade ye therein, and get you possessions therein.
BSB:
You may settle among us, and the land will be open to you. Live here, move about freely, and acquire your own property.”
Hebrew:
וְאִתָּ֖נוּ תֵּשֵׁ֑בוּ וְהָאָ֙רֶץ֙ תִּהְיֶ֣ה לִפְנֵיכֶ֔ם שְׁבוּ֙ וּסְחָר֔וּהָ וְהֵֽאָחֲז֖וּ בָּֽהּ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
WIFE

<< Genesis 34:9Genesis 34Genesis 34:11 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and with us ‏וְ‏‏אִתָּ֖‏‏נוּ‏ ve.HC 'i.Ta.HRd nuHSp1bp L
you will dwell ‏תֵּשֵׁ֑בוּ‏ te.She.vuHVqi2mp L
and the land ‏וְ‏‏הָ‏‏אָ֙רֶץ֙‏ ve.HC ha.HTd 'A.retzHNcfsa L
it will be ‏תִּהְיֶ֣ה‏ tih.YehHVqi3fs L
<to> before you ‏לִ‏‏פְנֵי‏‏כֶ֔ם‏ liHR f.nei.HNcmpc KhemHSp2mp L
dwell ‏שְׁבוּ֙‏ she.VuHVqv2mp L
and go about in it ‏וּ‏‏סְחָר֔וּ‏‏הָ‏ u.HC se.cha.Ru.HVqv2mp haHSp3fs L
and have possessions ‏וְ‏‏הֵֽאָחֲז֖וּ‏ ve.HC he.'a.cha.ZuHVNv2mp L
in <the> it ‏בָּֽ‏‏הּ‏‏׃‏ BaHRd hHSp3fs L
Word Types and Editions

<< Genesis 34:9Genesis 34Genesis 34:11 >>