Genesis 47:27⥂
KJV:
And Israel dwelt in the land of Egypt, in the country of Goshen; and they had possessions therein, and grew, and multiplied exceedingly.
BSB:
Now the Israelites settled in the land of Egypt, in the region of Goshen. They acquired property there and became fruitful and increased greatly in number.
Hebrew:
וַיֵּ֧שֶׁב יִשְׂרָאֵ֛ל בְּאֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם בְּאֶ֣רֶץ גֹּ֑שֶׁן וַיֵּאָחֲז֣וּ בָ֔הּ וַיִּפְר֥וּ וַיִּרְבּ֖וּ מְאֹֽד׃
Topics:
ISRAEL • JACOB
LXX:
Greek Text
| << Genesis 47:26 | Genesis 47 | Genesis 47:28 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he dwelt | וַיֵּ֧שֶׁב | vaHc i.Ye.shevHVqw3ms | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֛ל | Yis.ra.'ElHNpm | L |
| in [the] land of | בְּאֶ֥רֶץ | be.HR 'E.retzHNcfsc | L |
| Egypt | מִצְרַ֖יִם | mitz.Ra.yimHNpl | L |
| in [the] land of | בְּאֶ֣רֶץ | be.HR 'E.retzHNcfsc | L |
| Goshen | גֹּ֑שֶׁן | Go.shenHNpl | L |
| and they had possessions | וַיֵּאָחֲז֣וּ | vaHc i.ye.'a.cha.ZuHVNw3mp | L |
| in it | בָ֔הּ | VaHR hHSp3fs | L |
| and they were fruitful | וַיִּפְר֥וּ | vaHc i.yif.RuHVqw3mp | L |
| and they multiplied | וַיִּרְבּ֖וּ | vaHc i.yir.BuHVqw3mp | L |
| exceedingly | מְאֹֽד׃ | me.'OdHAcmsa | L |
| << Genesis 47:26 | Genesis 47 | Genesis 47:28 >> |