2 Chronicles 25:5
KJV:
Moreover Amaziah gathered Judah together, and made them captains over thousands, and captains over hundreds, according to the houses of [their] fathers, throughout all Judah and Benjamin: and he numbered them from twenty years old and above, and found them three hundred thousand choice [men, able] to go forth to war, that could handle spear and shield.
BSB:
Then Amaziah gathered the people of Judah and assigned them according to their families to commanders of thousands and of hundreds. And he numbered those twenty years of age or older throughout Judah and Benjamin and found 300,000 chosen men able to serve in the army, bearing the spear and shield.
Hebrew:
וַיִּקְבֹּ֤ץ אֲמַצְיָ֙הוּ֙ אֶת־ יְהוּדָ֔ה וַיַּֽעֲמִידֵ֣ם לְבֵית־ אָב֗וֹת לְשָׂרֵ֤י הָאֲלָפִים֙ וּלְשָׂרֵ֣י הַמֵּא֔וֹת לְכָל־ יְהוּדָ֖ה וּבִנְיָמִ֑ן וַֽיִּפְקְדֵ֗ם לְמִבֶּ֨ן עֶשְׂרִ֤ים שָׁנָה֙ וָמַ֔עְלָה וַיִּמְצָאֵ֗ם שְׁלֹשׁ־ מֵא֨וֹת אֶ֤לֶף בָּחוּר֙ יוֹצֵ֣א צָבָ֔א אֹחֵ֖ז רֹ֥מַח וְצִנָּֽה׃
Topics:
ARMIES
LXX:
Greek Text

<< 2 Chronicles 25:42 Chronicles 252 Chronicles 25:6 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and he assembled וַ‏‏יִּקְבֹּ֤ץ vaHc i.yik.BotzHVqw3ms L
Amaziah אֲמַצְיָ֙הוּ֙ 'a.matz.Ya.huHNpm L
<obj.> אֶת‏‏־ 'et-HTo L
Judah יְהוּדָ֔ה ye.hu.DahHNpl L
and he appointed them וַ‏‏יַּֽעֲמִידֵ֣‏‏ם vaHc i.ya.'a.mi.DeHVhw3ms mHSp3mp L
to [the] house of לְ‏‏בֵית‏‏־ le.HR veit-HNcmsc L
ancestors אָב֗וֹת 'a.VotHNcfpa L
to [the] commanders of לְ‏‏שָׂרֵ֤י le.HR sa.ReiHNcmpc L
the thousands הָ‏‏אֲלָפִים֙ ha.HTd 'a.la.FimHNcbpa L
and to [the] commanders of וּ‏‏לְ‏‏שָׂרֵ֣י u.HC le.HR sa.ReiHNcmpc L
the hundreds הַ‏‏מֵּא֔וֹת ha.HTd me.'otHNcfpa L
for all לְ‏‏כָל‏‏־ le.HR kholHNcmsc L
Judah יְהוּדָ֖ה ye.hu.DahHNpl L
and Benjamin וּ‏‏בִנְיָמִ֑ן u.HC vin.ya.MinHNpm L
and he enrolled them וַֽ‏‏יִּפְקְדֵ֗‏‏ם vaHc i.yif.ke.DeHVqw3ms mHSp3mp L
<to> from a son of לְ‏‏מִ‏‏בֶּ֨ן le.HR mi.HR BenHNcmsc L
twenty עֶשְׂרִ֤ים 'es.RimHNcmpa L
year[s] שָׁנָה֙ sha.NahHNcfsa L
and up -wards וָ‏‏מַ֔עְלָ‏‏ה va.HC Ma'.laHAcbsa hHSd L
and he found them וַ‏‏יִּמְצָאֵ֗‏‏ם vaHc i.yim.tza.'EHVqw3ms mHSp3mp L
three שְׁלֹשׁ‏‏־ she.losh-HNcbsc L
hundred<s> מֵא֨וֹת me.'otHNcfpa L
thousand אֶ֤לֶף 'E.lefHNcbsa L
chosen [man] בָּחוּר֙ ba.ChurHVqsmsa L
[one who] goes forth יוֹצֵ֣א yo.Tze'HVqrmsa L
warfare צָבָ֔א tza.Va'HNcmsa L
[one who] holds אֹחֵ֖ז 'o.ChezHVqrmsa L
spear רֹ֥מַח Ro.machHNcmsa L
and body shield וְ‏‏צִנָּֽה‏‏׃ ve.HC tzi.NahHNcfsa L

Word Types and Editions

<< 2 Chronicles 25:42 Chronicles 252 Chronicles 25:6 >>