Ecclesiastes 7:18 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Ecclesiastes 7:18⥂
_KJV:
[It is] good that thou shouldest take hold of this; yea, also from this withdraw not thine hand: for he that feareth God shall come forth of them all.
_BSB:
It is good to grasp the one and not let the other slip from your hand. For he who fears God will follow both warnings.
_Hebrew:
ט֚וֹב אֲשֶׁ֣ר תֶּאֱחֹ֣ז בָּ זֶ֔ה וְ גַם ־ מִ זֶּ֖ה אַל ־ תַּנַּ֣ח אֶת ־ יָדֶ֑ךָ כִּֽי ־ יְרֵ֥א אֱלֹהִ֖ים יֵצֵ֥א אֶת ־ כֻּלָּֽ ם ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
REVERENCE • RIGHTEOUS • WISDOM

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
[is] good	‏ט֚וֹב‏	Tov^HAamsa	L
that	‏אֲשֶׁ֣ר‏	'a.Sher^HTr	L
you will take hold	‏תֶּאֱחֹ֣ז‏	te.'e.Choz^HVqi2ms	L
on this	‏בָּ‏‏זֶ֔ה‏	ba.^HR Zeh^HTm	L
and also	‏וְ‏‏גַם‏‏־‏	ve.^HC gam-^HD	L
from this	‏מִ‏‏זֶּ֖ה‏	mi.^HR Zeh^HTm	L
may not	‏אַל‏‏־‏	'al-^HTn	L
you give rest to	‏תַּנַּ֣ח‏	ta.Nach^HVhj2ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
hand your	‏יָדֶ֑‏‏ךָ‏	ya.De.^HNcbsc kha^HSp2ms	L
for	‏כִּֽי‏‏־‏	ki-^HTc	L
[one] fearing	‏יְרֵ֥א‏	ye.Re'^HAamsc	L
<of> God	‏אֱלֹהִ֖ים‏	'E.lo.Him^HNcmpa	L
he will go out	‏יֵצֵ֥א‏	ye.Tze'^HVqi3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
all of them	‏כֻּלָּֽ‏‏ם‏‏׃‏	ku.La^HNcmsc m^HSp3mp	L
Word Types and Editions