Psalms 137:9⥂
KJV:
Happy [shall he be], that taketh and dasheth thy little ones against the stones.
BSB:
Blessed is he who seizes your infants and dashes them against the rocks.
Hebrew:
אַשְׁרֵ֤י׀ שֶׁיֹּאחֵ֓ז וְנִפֵּ֬ץ אֶֽת־ עֹ֝לָלַ֗יִךְ אֶל־ הַסָּֽלַע׃
LXX:
Greek Text
Topics:
BABYLON • WAR
| << Psalms 137:8 | Psalms 137 | Psalms 138:0 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| how blessed! | אַשְׁרֵ֤י׀ | 'ash.ReiHNcmpc | L |
| [is one] who he will seize | שֶׁיֹּאחֵ֓ז | sheHTr i.yo.ChezHVqi3ms | L |
| and he will smash | וְנִפֵּ֬ץ | ve.Hc ni.PetzHVpq3ms | L |
| <obj.> | אֶֽת־ | 'et-HTo | L |
| children your | עֹ֝לָלַ֗יִךְ | 'o.la.La.yiHNcmpc khHSp2fs | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| the rock | הַסָּֽלַע׃ | ha.HTd Sa.la'HNcmsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 137:8 | Psalms 137 | Psalms 138:0 >> |