Psalms 137:8⥂
KJV:
O daughter of Babylon, who art to be destroyed; happy [shall he be], that rewardeth thee as thou hast served us.
BSB:
O Daughter of Babylon, doomed to destruction, blessed is he who repays you as you have done to us.
Hebrew:
בַּת־ בָּבֶ֗ל הַשְּׁד֫וּדָ֥ה אַשְׁרֵ֥י שֶׁיְשַׁלֶּם־ לָ֑ךְ אֶת־ גְּ֝מוּלֵ֗ךְ שֶׁגָּמַ֥לְתְּ לָֽנוּ׃
Topics:
BABYLON
LXX:
Greek Text
| << Psalms 137:7 | Psalms 137 | Psalms 137:9 >> |
Scripture Quoting Scripture
Psalms 137:8 is...
referenced by: Rev 18:6
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| O daughter of | בַּת־ | bat-HNcfsc | L |
| Babylon | בָּבֶ֗ל | ba.VelHNpl | L |
| that is about to be destroyed | הַשְּׁד֫וּדָ֥ה | ha.HTd she.Du.DahHVqsfsa | L |
| how blessed! | אַשְׁרֵ֥י | 'ash.ReiHNcmpc | L |
| [is one] who he will repay | שֶׁיְשַׁלֶּם־ | sheHTr y.sha.lem-HVpi3ms | L |
| to you | לָ֑ךְ | LaHR khHSp2fs | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| dealing your | גְּ֝מוּלֵ֗ךְ | ge.mu.LeHNcmsc khHSp2fs | L |
| that you dealt | שֶׁגָּמַ֥לְתְּ | she.HTr ga.MaltHVqp2fs | L |
| to us | לָֽנוּ׃ | La.HR nuHSp1bp | L |
| << Psalms 137:7 | Psalms 137 | Psalms 137:9 >> |