Psalms 56:0⥂
KJV:
To the chief Musician upon Jonathelemrechokim, Michtam of David, when the Philistines took him in Gath.
Hebrew:
לַמְנַצֵּ֤חַ׀ עַל־ י֬וֹנַת אֵ֣לֶם רְ֭חֹקִים לְדָוִ֣ד מִכְתָּ֑ם בֶּֽאֱחֹ֨ז אֹת֖וֹ פְלִשְׁתִּ֣ים בְּגַֽת׃
LXX:
Greek Text
| << Psalms 55:23 | Psalms 56 | Psalms 56:1 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| to the choirmaster | לַמְנַצֵּ֤חַ׀ | laHRd m.na.Tze.achHVprmsa | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| yonath- | י֬וֹנַת | Yo.natHNcfsc | L |
| elem- | אֵ֣לֶם | 'E.lemHNcmsa | L |
| rechokim | רְ֭חֹקִים | Re.cho.kimHAampa | L |
| of David | לְדָוִ֣ד | le.HR da.VidHNpm | L |
| a miktam | מִכְתָּ֑ם | mikh.TamHNtmsa | L |
| when seized | בֶּֽאֱחֹ֨ז | be.HR 'e.ChozHVqcc | L |
| <obj.> him | אֹת֖וֹ | 'o.THTo oHSp3ms | L |
| [the] Philistines | פְלִשְׁתִּ֣ים | fe.lish.TimHNgmpa | L |
| in Gath | בְּגַֽת׃ | be.HR GatHNpl | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 55:23 | Psalms 56 | Psalms 56:1 >> |