Psalms 55:23⥂
KJV:
But thou, O God, shalt bring them down into the pit of destruction: bloody and deceitful men shall not live out half their days; but I will trust in thee.
BSB:
But You, O God, will bring them down to the Pit of destruction; men of bloodshed and deceit will not live out half their days. But I will trust in You.
Hebrew:
וְאַתָּ֤ה אֱלֹהִ֨ים׀ תּוֹרִדֵ֬ם׀ לִבְאֵ֬ר שַׁ֗חַת אַנְשֵׁ֤י דָמִ֣ים וּ֭מִרְמָה לֹא־ יֶחֱצ֣וּ יְמֵיהֶ֑ם וַ֝אֲנִ֗י אֶבְטַח־ בָּֽךְ׃
Topics:
DEATH • DECEIT • FAITH • FALSEHOOD • HOMICIDE • HYPOCRISY • WICKED (PEOPLE)
LXX:
Greek Text
| << Psalms 55:22 | Psalms 55 | Psalms 56:0 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and you | וְאַתָּ֤ה | ve.HC 'a.TahHPp2ms | L |
| O God | אֱלֹהִ֨ים׀ | 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| you will bring down them | תּוֹרִדֵ֬ם׀ | to.ri.DeHVhi2ms mHSp3mp | L |
| to [the] pit of | לִבְאֵ֬ר | liHR v.'ErHNcfsc | L |
| [the] pit | שַׁ֗חַת | Sha.chatHNcfsa | L |
| people of | אַנְשֵׁ֤י | 'an.SheiHNcmpc | L |
| blood<s> | דָמִ֣ים | da.MimHNcmpa | L |
| and deceit | וּ֭מִרְמָה | U.HC mir.mahHNcfsa | L |
| not | לֹא־ | lo'-HTn | L |
| they will divide in half | יֶחֱצ֣וּ | ye.che.TzuHVqi3mp | L |
| days their | יְמֵיהֶ֑ם | ye.mei.HNcmpc HemHSp3mp | L |
| and I | וַ֝אֲנִ֗י | va.HC 'a.NiHPp1bs | L |
| I will trust | אֶבְטַח־ | 'ev.tach-HVqi1cs | L |
| in <the> you | בָּֽךְ׃ | BaHRd khHSp2ms | L |
| << Psalms 55:22 | Psalms 55 | Psalms 56:0 >> |