Judges 8:10⥂
KJV:
Now Zebah and Zalmunna [were] in Karkor, and their hosts with them, about fifteen thousand [men], all that were left of all the hosts of the children of the east: for there fell an hundred and twenty thousand men that drew sword.
BSB:
Now Zebah and Zalmunna were in Karkor with their army of about fifteen thousand men—all that were left of the armies of the people of the east. A hundred and twenty thousand swordsmen had already fallen.
Hebrew:
וְזֶ֨בַח וְצַלְמֻנָּ֜ע בַּקַּרְקֹ֗ר וּמַחֲנֵיהֶ֤ם עִמָּם֙ כַּחֲמֵ֤שֶׁת עָשָׂר֙ אֶ֔לֶף כֹּ֚ל הַנּ֣וֹתָרִ֔ים מִכֹּ֖ל מַחֲנֵ֣ה בְנֵי־ קֶ֑דֶם וְהַנֹּ֣פְלִ֔ים מֵאָ֨ה וְעֶשְׂרִ֥ים אֶ֛לֶף אִ֖ישׁ שֹׁ֥לֵֽף חָֽרֶב׃
Topics:
GIDEON • GOD • ISRAEL • KARKOR • PATRIOTISM • ZALMUNNA • ZEBAH
LXX:
Greek Text
| << Judges 8:9 | Judges 8 | Judges 8:11 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and Zebah | וְזֶ֨בַח | ve.HC Ze.vachHNpm | L |
| and Zalmunna | וְצַלְמֻנָּ֜ע | ve.HC tzal.mu.Na'HNpm | L |
| [were] in <the> Karkor | בַּקַּרְקֹ֗ר | ba.HRd kar.KorHNpl | L |
| and armies their | וּמַחֲנֵיהֶ֤ם | u.HC ma.cha.nei.HNcmsc HemHSp3mp | L |
| [were] with them | עִמָּם֙ | 'i.MaHRd mHSp3mp | L |
| about fif- | כַּחֲמֵ֤שֶׁת | ka.HR cha.Me.shetHNcbsc | L |
| teen | עָשָׂר֙ | 'a.SarHNcbsa | L |
| thousand | אֶ֔לֶף | 'E.lefHNcbsa | L |
| all | כֹּ֚ל | kolHNcmsa | L |
| those [who] remained | הַנּ֣וֹתָרִ֔ים | ha.HTd No.ta.RimHVNrmpa | L |
| of all | מִכֹּ֖ל | mi.HR KolHNcmsc | L |
| [the] army of | מַחֲנֵ֣ה | ma.cha.NehHNcfsc | L |
| [the] people of | בְנֵי־ | ve.nei-HNcmpc | L |
| [the] east | קֶ֑דֶם | Ke.demHNcmsa | L |
| and those [who] fell | וְהַנֹּ֣פְלִ֔ים | ve.HC ha.HTd No.fe.LimHVqrmpa | L |
| [were] one hundred | מֵאָ֨ה | me.'AhHNcfsa | L |
| and twenty | וְעֶשְׂרִ֥ים | ve.HC 'es.RimHNcmpa | L |
| thousand | אֶ֛לֶף | 'E.lefHNcbsa | L |
| man | אִ֖ישׁ | 'ishHNcmsa | L |
| [who] drew | שֹׁ֥לֵֽף | Sho.lefHVqrmsa | L |
| [the] sword | חָֽרֶב׃ | Cha.revHNcfsa | L |
| << Judges 8:9 | Judges 8 | Judges 8:11 >> |