Lexical Definition
מַחֲנֶה machăneh (makh-an-eh') camp H:N-F
from חָנָה
army, band, battle, camp, company, drove, host, tents.
- an encampment (of travellers or troops)
- hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars
- or even the sacred courts)
1) encampment, camp
1a) camp, place of encampment
1b) camp of armed host, army camp
1c) those who encamp, company, body of people
See Greek: ἀγρός · δύναμις · ἐκεῖ · λαός · οἶκος · παρεμβολή · πόλεμος · συναγωγή · τάξις
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| מַחֲנֽוֹת | camps | Gen.32.7 • Gen.32.10 |
| מַחֲנֶה֮ | a camp | Ps.27.3 |
| מַחֲנֶ֗ךָ | camp your | Deut.23.14 |
| מַחֲנֶ֖יךָ | camps your | Deut.23.14 |
| מַחֲנֶ֖ה | a camp | Deut.23.9 |
| מַחֲנֶ֑יךָ | camps your | Deut.29.11 |
| מַחֲנֶ֑ה | an army | Ezek.1.24 |
| מַחֲנֵיכֶם֙ | camp your | Amos.4.10 |
| מַחֲנֵיהֶֽם | camps their | 1Sam.17.53 |
| מַחֲנֵיהֶ֖ם | armies their | 1Sam.29.1 |
| מַחֲנֵֽה | camp of | 2Kgs.7.14 |
| מַחֲנֵ֧ה | camp of | Num.2.10 • Num.10.14 |
| מַחֲנֵ֥ה | camp of | Gen.32.2 • Exod.14.24 • Num.2.3 • Num.2.17 • Num.2.18 • Num.2.25 • Num.10.18 • Num.10.22 • Judg.7.15 • 1Chr.14.15 |
| מַחֲנֵ֤ה | army of | Judg.4.16 • 1Sam.17.46 |
| camp of | Josh.6.18 | |
| מַחֲנֵ֣ה | army of | Judg.8.10 |
| camp of | Exod.14.19 • Exod.14.20 • Exod.14.20 • Exod.14.24 • Num.10.25 • Judg.7.15 • 1Sam.28.5 • 1Sam.28.19 • 2Kgs.3.24 • 2Kgs.7.4 • 2Kgs.7.5 • 2Kgs.7.5 • 2Kgs.7.6 • 2Kgs.7.10 • 2Kgs.7.16 • 1Chr.9.19 • 1Chr.14.16 | |
| מַחֲנֵ֛הוּ | camp his | Num.1.52 |
| מַחֲנֵ֗הוּ | camp his | 2Kgs.5.15 |
| מַחֲנֵ֔הוּ | camp his | Joel.2.11 |
| מַחֲנֵ֑הוּ | army his | 2Kgs.6.24 • 2Chr.14.13 |
| camp his | Ps.78.28 | |
| מַחֲנ֥וֹת | camps of | 2Chr.31.2 |
| מַחֲנ֛וֹת | armies | Ezek.4.2 |
| מַֽחֲנֵיהֶם֙ | armies their | Josh.11.4 • 1Sam.17.1 • 1Sam.28.1 |
| מַֽחֲנֵיהֶ֑ם | armies their | Josh.10.5 |
| מַ֣חֲנֵיהֶ֔ם | camps their | Num.5.3 |
| מִמַּחֲנֵ֥ה | from camp of | 1Sam.13.17 • 2Sam.1.3 |
| מִמַּחֲנ֣וֹת | from camps of | 1Sam.17.4 |
| לַֽמַּחֲנֶֽה | of the camp | Exod.33.7 • Lev.9.11 • Lev.10.4 • Lev.17.3 • Num.15.35 • Num.31.13 |
| the camp | Exod.16.13 | |
| לַֽמַּחֲנֶ֜ה | of the camp | Lev.4.12 |
| לַֽמַּחֲנֶ֛ה | to the army | 2Kgs.3.9 |
| לַֽמַּחֲנֶ֗ה | of the camp | Exod.33.7 |
| לַֽמַּחֲנֶ֖ה | of the camp | Lev.13.46 • Num.5.3 • Num.12.15 • Num.19.9 • Num.31.19 |
| לַֽמַּחֲנֶ֔ה | of the camp | Lev.4.21 • Lev.6.11 • Lev.24.14 • Lev.24.23 • Num.12.14 • Num.15.36 • Num.19.3 • Deut.23.10 |
| לַֽמַּחֲנֶ֑ה | of the camp | Exod.29.14 • Lev.8.17 • Lev.10.5 • Lev.14.3 • Lev.16.27 • Num.5.4 • Deut.23.12 |
| the camp | Judg.7.21 | |
| to the camp | 2Chr.22.1 | |
| לְמַחֲנֶ֥ה | to a camp | 1Chr.12.22 |
| לְמַחֲנֵ֥ה | of camp of | Josh.6.23 |
| לְמַחֲנֵ֣ה | of camp of | Num.2.9 • Num.2.16 • Num.2.24 |
| לְמַחֲנ֖וֹת | of camps of | 1Chr.9.18 |
| לְמַ֣חֲנֵה | of camp of | Num.2.31 |
| כְּמַחֲנֵ֥ה | like camp of | 1Chr.12.22 |
| וּמַחֲנֵיהֶ֤ם | and armies their | Judg.8.10 |
| וּמַחֲנֵ֤ה | and camp of | Judg.7.1 |
| וּמַחֲנֵ֣ה | and camp of | Judg.7.8 • 1Chr.11.15 |
| וְהַֽמַּחֲנֶ֖ה | and the army | Judg.8.11 |
| הַמַּחֲנֶ֧ה | the camp | Josh.10.21 |
| הַמַּחֲנֶ֥ה | the camp | Gen.32.8 • Gen.32.8 • Gen.33.8 |
| הַבְּמַֽחֲנִ֖ים | ¿ in camps | Num.13.19 |
| הַֽמַּחֲנֽוֹת | the camps | Num.10.2 |
| הַֽמַּחֲנֹת֙ | the camps | Num.2.32 |
| הַֽמַּחֲנֹ֖ת | the camps | Num.10.25 |
| הַֽמַּחֲנֹ֑ת | the camps | Num.2.17 |
| הַֽמַּחֲנָֽיִם | the two groups | Song.6.13 |
| הַֽמַּחֲנֶה֙ | the camp | Josh.10.6 • Judg.21.12 • 1Sam.11.11 • 2Sam.1.2 • 2Kgs.7.12 |
| הַֽמַּחֲנֶה֒ | the camp | Num.4.15 • 1Sam.4.3 |
| הַֽמַּחֲנֶה | the camp | Deut.23.11 |
| הַֽמַּחֲנֶֽה | the army | Judg.7.14 |
| the camp | Lev.16.26 • Lev.16.28 • Num.10.34 • Num.11.1 • Num.11.32 • Num.14.44 • Num.31.24 • Deut.23.10 • Josh.3.2 • Judg.7.10 • 1Sam.4.6 | |
| הַֽמַּחֲנֶ֜ה | the army | Judg.7.22 |
| the camp | Num.11.31 | |
| הַֽמַּחֲנֶ֛ה | the army | Judg.4.15 • Judg.7.21 |
| the camp | Judg.21.8 | |
| הַֽמַּחֲנֶ֗ה | the camp | Josh.1.11 • Josh.8.13 • Judg.7.19 • 2Kgs.7.8 |
| הַֽמַּחֲנֶ֖ה | the army | Judg.8.12 |
| the camp | Num.11.9 • Josh.9.6 • Josh.10.15 • Josh.10.43 • Josh.18.9 • 1Sam.17.17 • 1Kgs.22.34 • 2Kgs.7.7 • 2Chr.18.33 | |
| the company | Gen.50.9 | |
| הַֽמַּחֲנֶ֔ה | the army | Judg.4.16 • Judg.8.11 |
| the camp | Exod.32.19 • Exod.32.26 • Exod.33.7 • Exod.33.11 • Num.4.5 • Num.5.2 • Deut.2.14 • Josh.6.11 • Judg.7.17 • Judg.7.18 • 1Sam.4.5 | |
| הַֽמַּחֲנֶ֑ה | the army | Judg.7.22 |
| the camp | Exod.16.13 • Exod.19.17 • Lev.14.8 • Num.11.30 • Num.11.31 • Num.19.7 • Num.31.12 • Deut.2.15 • Josh.6.14 • 1Sam.4.7 • 1Sam.26.6 | |
| הַֽמַּחֲנ֔וֹת | the camps | Num.10.5 • Num.10.6 |
| בַמַּחֲנֶ֤ה | in the camp | 1Sam.14.15 |
| בַֽמַּחֲנֶ֔ה | in the camp | 1Sam.28.1 |
| בַּמַּחֲנ֣וֹת | in the camps | Zech.14.15 |
| בַּֽמַּחֲנֶה֮ | in the camp | Exod.36.6 |
| בַּֽמַּחֲנֶה | in the camp | Exod.32.17 |
| בַּֽמַּחֲנֶֽה | in the camp | Gen.32.21 • Exod.19.16 • Num.11.26 • Num.11.27 • Josh.6.11 • Judg.7.11 • 1Kgs.16.16 |
| בַּֽמַּחֲנֶ֡ה | in the camp | Num.11.26 |
| בַּֽמַּחֲנֶ֖ה | in the camp | Josh.5.8 • 1Sam.14.21 |
| בַּֽמַּחֲנֶ֔ה | in the camp | Exod.32.27 • Lev.24.10 • 1Sam.29.6 • 1Kgs.22.36 |
| בַּֽמַּחֲנֶ֑ה | in the camp | Lev.17.3 • Judg.7.9 • Judg.7.11 • Ps.106.16 |
| בְּמַחֲנֵ֥ה | camp of | 2Sam.5.24 |
| בְּמַחֲנֵ֣ה | in camp of | Judg.7.13 • 1Sam.4.6 • 1Sam.14.19 • 2Sam.23.16 • 2Kgs.19.35 • 1Chr.11.18 • Isa.37.36 |
| בְּמַחֲנֵ֖ה | in camp of | 2Chr.32.21 |
Brown-Driver-Briggs
מַחֲנֶה214 noun masculineGen 33:8 + 16 t. and femininePs 27:3; 1Chr 11:15 (on Gen 32:9* a see Di) encampment, camp — absolute ׳מ Gen 32:9* (twice in verse) + 126 t. (including Ezek 1:24, strike out Co); construct מַחֲנֵה Gen 32:3* + 56 t.; suffix מַחֲנֵהוּ Num 1:52 + 5 t.; מַחֲנֶיךָ Deut 23:15*; Deut 29:10*, מַחֲנֶךָ Deut 23:15*, מַחֲנֵיכֶם Amos 4:10, מַהֲנֵיהֶם Num 5:3; Judg 8:10 (compare below, and on form of noun with suffix see Ges«GKC:93»§ 93. 3, R 3); plural absolute מִחֲנות Gen 32:8* + 9 t.; construct 1Chr 9:18 + 2 t., מַחֲנִים Num 13:19 suffix (apparetnly plural noun) מַחֲנֵיהֶם Josh 10:4 + 5 t.; — on dual see ׳מ proper name below
1. camp, place of encampment:
a. of caravan of travelers Gen 32:22* (J), especially of Israel at Exodus and in wilderness Exod 16:13 (twice in verse); Exod 19:16; Exod 19:17 (all P; distinguished from עַם); ׳שַׁעַר מ Exod 32:26 (JE); especially ׳מִחוּץ המ in connection with uncleanness, etc., Exod 29:14; Lev 4:12 (P) + often, of position of tent of meeting Exod 33:7 (twice in verse) (JE), contr. Num 2:17 (P), where of encampments of several tribes, compare Num 1:52; Num 2:3; Num 10:2; Num 10:5; Num 10:6; Num 10:25 etc., (all P), already passing over to 3 (compare הַחֹנִים Num 10:5; Num 10:6); specifically of camp of Levites, surrounding tabernacle, so that P can say אֹהֶלמֿוֺעֵד מַחֲנֵה הַלְוִיִם Num 2:17 and so (late) of temple הַשֹּׁעֲרִים לְמַחֲנוֺת בְּנֵי לֵוִי 1Chr 9:18, as well as ׳שַׁעֲרֵי מַחֲנוֺת י 2Chr 31:2 plural (opposed to מִבְצָרִים = fortresses) Num 13:19.
2. camp of armed host Josh 6:11 (twice in verse); Josh 6:14 (JE), 1Sam 4:3; 1Sam 4:5; 1Sam 4:6 (twice in verse); 1Sam 4:7; 1Sam 17:53; 2Kgs 7:16 etc.
3. a. those who encamp Num 10:5; Num 10:6; 1Chr 11:15; Ps 27:3 (all with verb חנה) compare (probably) Isa 37:36 = 2Kgs 19:35, etc.
b. company, body of people; people and beasts Gen 32:8; Gen 32:9* (twice in verse); Gen 32:11*; Gen 33:8, funeral company of Jacob Gen 50:9 of Israel on march Exod 14:19; Exod 14:20 compare Num 10:5; Num 10:6.
c. army, host Josh 8:13; Josh 10:5; Josh 11:4; Judg 4:15; Judg 4:16 (twice in verse); Judg 7:1; Judg 7:8; Judg 8:10 (twice in verse); Judg 8:11 (twice in verse); Judg 8:12; 1Sam 17:1; 1Sam 17:46; 2Kgs 3:9 even while in the thick of the fight; 1Kgs 22:34 = 2Chr 18:33 etc.
Brown-Driver-Briggs References
| Book | Refs |
|---|---|
| Genesis | 32:3* · 32:8* · 32:9* · 32:11* · 32:22* · 33:8 · 50:9 |
| Exodus | 14:19 · 14:20 · 16:13 · 19:16 · 19:17 · 29:14 · 32:26 · 33:7 |
| Leviticus | 4:12 |
| Numbers | 1:52 · 2:3 · 2:17 · 5:3 · 10:2 · 10:5 · 10:6 · 10:25 · 13:19 |
| Deuteronomy | 23:15* · 29:10* |
| Joshua | 6:11 · 6:14 · 8:13 · 10:4 · 10:5 · 11:4 |
| Judges | 4:15 · 4:16 · 7:1 · 7:8 · 8:10 · 8:11 · 8:12 |
| 1 Samuel | 4:3 · 4:5 · 4:6 · 4:7 · 17:1 · 17:46 · 17:53 |
| 1 Kings | 22:34 |
| 2 Kings | 3:9 · 7:16 · 19:35 |
| 1 Chronicles | 9:18 · 11:15 |
| 2 Chronicles | 18:33 · 31:2 |
| Psalms | 27:3 |
| Isaiah | 37:36 |
| Ezekiel | 1:24 |
| Amos | 4:10 |