1 Samuel 28:19⥂
KJV:
Moreover the LORD will also deliver Israel with thee into the hand of the Philistines: and to morrow [shalt] thou and thy sons [be] with me: the LORD also shall deliver the host of Israel into the hand of the Philistines.
BSB:
Moreover, the LORD will deliver Israel with you into the hand of the Philistines, and tomorrow you and your sons will be with me. And the LORD will deliver the army of Israel into the hand of the Philistines.”
Hebrew:
וְיִתֵּ֣ן יְ֠הוָה גַּ֣ם אֶת־ יִשְׂרָאֵ֤ל עִמְּךָ֙ בְּיַד־ פְּלִשְׁתִּ֔ים וּמָחָ֕ר אַתָּ֥ה וּבָנֶ֖יךָ עִמִּ֑י גַּ֚ם אֶת־ מַחֲנֵ֣ה יִשְׂרָאֵ֔ל יִתֵּ֥ן יְהוָ֖ה בְּיַד־ פְּלִשְׁתִּֽים׃
Topics:
CHILDREN • EN-DOR • FAMILIAR SPIRITS • NECROMANCY • SAMUEL • SAUL • SORCERY • WITCHCRAFT
LXX:
Greek Text
| << 1 Samuel 28:18 | 1 Samuel 28 | 1 Samuel 28:20 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| so he may give | וְיִתֵּ֣ן | ve.HC yi.TenHVqu3ms | L |
| Yahweh | יְ֠הוָה | Yah.wehHNpt | L |
| also | גַּ֣ם | gamHD | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֤ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| with you | עִמְּךָ֙ | 'i.me.HRd KhaHSp2ms | L |
| in [the] hand of | בְּיַד־ | be.HR yad-HNcbsc | L |
| [the] Philistines | פְּלִשְׁתִּ֔ים | pe.lish.TimHNgmpa | L |
| and tomorrow | וּמָחָ֕ר | u.HC ma.CharHNcmsa | L |
| you | אַתָּ֥ה | 'a.TahHPp2ms | L |
| and sons your | וּבָנֶ֖יךָ | u.HC va.Nei.HNcmpc khaHSp2ms | L |
| [will be] with me | עִמִּ֑י | 'i.MHRd iHSp1bs | L |
| also | גַּ֚ם | gamHD | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| [the] camp of | מַחֲנֵ֣ה | ma.cha.NehHNcfsc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| he will give | יִתֵּ֥ן | yi.TenHVqi3ms | L |
| Yahweh | יְהוָ֖ה | Yah.wehHNpt | L |
| in [the] hand of | בְּיַד־ | be.HR yad-HNcbsc | L |
| [the] Philistines | פְּלִשְׁתִּֽים׃ | pe.lish.TimHNgmpa | L |
| << 1 Samuel 28:18 | 1 Samuel 28 | 1 Samuel 28:20 >> |