1 Samuel 28:20⥂
KJV:
Then Saul fell straightway all along on the earth, and was sore afraid, because of the words of Samuel: and there was no strength in him; for he had eaten no bread all the day, nor all the night.
BSB:
Immediately Saul fell flat on the ground, terrified by the words of Samuel. And his strength was gone, because he had not eaten anything all that day and night.
Hebrew:
וַיְמַהֵ֣ר שָׁא֗וּל וַיִּפֹּ֤ל מְלֹא־ קֽוֹמָתוֹ֙ אַ֔רְצָה וַיִּרָ֥א מְאֹ֖ד מִדִּבְרֵ֣י שְׁמוּאֵ֑ל גַּם־ כֹּ֙חַ֙ לֹא־ הָ֣יָה ב֔וֹ כִּ֣י לֹ֤א אָכַל֙ לֶ֔חֶם כָּל־ הַיּ֖וֹם וְכָל־ הַלָּֽיְלָה׃
LXX:
Greek Text
Topics:
EN-DOR • FAMILIAR SPIRITS • SAMUEL • SAUL • SORCERY • WITCHCRAFT

<< 1 Samuel 28:191 Samuel 281 Samuel 28:21 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and he made haste ‏וַ‏‏יְמַהֵ֣ר‏ vaHc y.ma.HerHVpw3ms L
Saul ‏שָׁא֗וּל‏ sha.'UlHNpm L
and he fell ‏וַ‏‏יִּפֹּ֤ל‏ vaHc i.yi.PolHVqw3ms L
[the] fullness of ‏מְלֹא‏‏־‏ me.lo'-HNcmsc L
stature his ‏קֽוֹמָת‏‏וֹ֙‏ ko.ma.THNcfsc oHSp3ms L
[the] ground towards ‏אַ֔רְצָ‏‏ה‏ 'Ar.tzaHNcfsa hHSd L
and he was afraid ‏וַ‏‏יִּרָ֥א‏ vaHc i.yi.Ra'HVqw3ms L
exceedingly ‏מְאֹ֖ד‏ me.'OdHAcmsa L
from [the] words of ‏מִ‏‏דִּבְרֵ֣י‏ mi.HR div.ReiHNcmpc L
Samuel ‏שְׁמוּאֵ֑ל‏ she.mu.'ElHNpm L
also ‏גַּם‏‏־‏ gam-HD L
strength ‏כֹּ֙חַ֙‏ ko.achHNcmsa L
not ‏לֹא‏‏־‏ lo'-HTn L
it was ‏הָ֣יָה‏ Ha.yahHVqp3ms L
in <the> him ‏ב֔‏‏וֹ‏ vHRd oHSp3ms L
for ‏כִּ֣י‏ kiHTc L
not ‏לֹ֤א‏ lo'HTn L
he had eaten ‏אָכַל֙‏ 'a.KhalHVqp3ms L
food ‏לֶ֔חֶם‏ Le.chemHNcmsa L
all ‏כָּל‏‏־‏ kol-HNcmsc L
the day ‏הַ‏‏יּ֖וֹם‏ hai.HTd YomHNcmsa L
and all ‏וְ‏‏כָל‏‏־‏ ve.HC kholHNcmsc L
the night ‏הַ‏‏לָּֽיְלָה‏‏׃‏ ha.HTd La.ye.lahHNcmsa L
Word Types and Editions

<< 1 Samuel 28:191 Samuel 281 Samuel 28:21 >>