Leviticus 6:11 — Bruhman Translator's Bible

Leviticus 6:11⥂
_KJV:
And he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp unto a clean place.
_BSB:
Then he must take off his garments, put on other clothes, and carry the ashes outside the camp to a ceremonially clean place.
_Hebrew:
וּ פָשַׁט֙ אֶת ־ בְּגָדָ֔י ו וְ לָבַ֖שׁ בְּגָדִ֣ים אֲחֵרִ֑ים וְ הוֹצִ֤יא אֶת ־ הַ דֶּ֙שֶׁן֙ אֶל ־ מִ ח֣וּץ לַֽ מַּחֲנֶ֔ה אֶל ־ מָק֖וֹם טָהֽוֹר ׃
_Topics:
OFFERINGS • PRIEST
_LXX:
Greek Text

<< Leviticus 6:10

Leviticus 6:12 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he will strip off	‏וּ‏‏פָשַׁט֙‏	u.^Hc fa.Shat^HVqq3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
garments his	‏בְּגָדָ֔י‏‏ו‏	be.ga.Da^HNcmpc v^HSp3ms	L
and he will put on	‏וְ‏‏לָבַ֖שׁ‏	ve.^Hc la.Vash^HVqq3ms	L
garments	‏בְּגָדִ֣ים‏	be.ga.Dim^HNcmpa	L
other	‏אֲחֵרִ֑ים‏	'a.che.Rim^HAampa	L
and he will take out	‏וְ‏‏הוֹצִ֤יא‏	ve.^Hc ho.Tzi'^HVhq3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
the fatty ash	‏הַ‏‏דֶּ֙שֶׁן֙‏	ha.^HTd De.shen^HNcmsa	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
from [the] outside	‏מִ‏‏ח֣וּץ‏	mi.^HR Chutz^HNcmsa	L
of the camp	‏לַֽ‏‏מַּחֲנֶ֔ה‏	la.^HRd ma.cha.Neh^HNcfsa	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
a place	‏מָק֖וֹם‏	ma.Kom^HNcmsa	L
pure	‏טָהֽוֹר‏‏׃‏	ta.Hor^HAamsa	L

Word Types and Editions

<< Leviticus 6:10

Leviticus 6:12 >>